Par contre, les armes à feu à autorisation restreinte ou prohibées, comme les fusils d'assaut automatiques, les fusils de chasse à canon scié et les armes de poing, ne sont pas touchées par ce projet de loi et demeureront soumises aux contrôles actuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Restricted or prohibited firearms such automatic assault rifles, sawed-off shotguns or handguns are not affected by the bill and would remain under current controls.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Certaines de ces armes pourraient ne pas être mauvaises ou effrayantes, comme les fusils de chasse à canon scié, les fusils de calibre 12 à double canon qui ressemblent à un fusil à canon scié de 12,5 pouces. En fait, cette arme s'appelle la hors-la-loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

Now, some of them they may not think are bad and scary, like sawed-off shotguns, double-barrelled 12 gauge shotguns that are actually manufactured in the same shape and size as a sawed-off shotgun, with a 12.5-inch barrel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-28]

On ne peut pas enregistrer des fusils de chasse à canon scié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

We cannot register sawed off shotguns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-09]

M. Turner : En 2006, 108 homicides ont été commis à l'aide d'une arme de poing, 36 à l'aide d'une carabine ou d'un fusil de chasse, 24 à l'aide d'un fusil de chasse à canon scié et le reste avec d'autres types d'armes à feu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Turner: In 2006, we had 108 homicides by handgun, 36 with a rifle shotgun, 24 with a sawed-off rifle shotgun and the remainder with other types of firearms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Honorables sénateurs, le problème dans notre pays est lié aux armes automatiques et semi-automatiques, ainsi qu'aux fusils de chasse à canon scié qui sont importés illégalement, surtout par des gangs, dans le contexte du commerce de la drogue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Honourable senators, the problem in this country is illegal automatic and semi-automatic weapons and sawed-off shotguns brought into the country primarily by gangs through the drug trade.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Scie à châsse

Date index:2022-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Scie à châsse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)