Pour les gens de ma circonscription, une arme à feu, c'est un outil au même titre qu'une scie à chaîne ou un tracteur, qu'il faut évidemment utiliser avec prudence, mais les gens de ma circonscription, des Canadiens épris de liberté, considèrent que le fait de posséder une arme à feu est un symbole de leur citoyenneté canadienne ou un symbole de la confiance qui doit exister entre le peuple et son gouvernement.
To the people in my constituency a firearm is a tool, like a chainsaw or a tractor, that obviously must be used with care, but as freedom-loving Canadians, people in my constituency view firearms ownership as a symbol of their Canadian citizenship or a symbol of the trust that should exist between the people and their government.
