Le sénateur Milne : Monsieur Klassen, savez-vous si des entreprises de forage là-bas se sont penchées sur le genre de technologie qu'on utilise dans les mines de diamant de Diavik, où on verse des produits qui font en sorte que le pergélisol demeure gelé autour des bassins à schlamms et des fosse de stockage?
Senator Milne: Mr. Klassen, do you know if any of the drilling companies up there have looked into the type of technology that they are using at Diavik Diamond Mines where they are putting things down that keep the permafrost frozen around slurry ponds and disposal pits?