Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Homme de main
Sbire
Séide

Translation of "Sbire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
séide [ sbire | homme de main ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hatchetman [ hatchet man | henchman ]
Vocabulaire général | Sciences politiques (Généralités)
General Vocabulary | Political Science (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le jargon du Parlement, cela veut dire le Conseil des ministres, le Cabinet, les bonzes, les sbires, les apparatchiks du premier ministre, qui orientent des individus pour agir comme directeurs de scrutin.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
In parliamentary terms, it means that cabinet members, the main players, the prime minister's henchmen, recommend individuals to act as returning officers.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
Monsieur Bouchard et votre sbire représentant à Ottawa, si vous tenez un référendum, demandez donc à la population si elle ne croit pas qu'on pourrait bien faire une meilleure utilisation de ces millions, ou si elle croit que de se faire poser des questions farfelues représente une bonne gestion de son argent.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
I say to Mr. Bouchard and his henchman of a representative in Ottawa, if you hold a referendum, ask the people if they think that these millions could be put to better use and that asking them silly questions is a good way to manage their money.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
L’UE doit à présent envisager un renforcement substantiel des mesures prises à l’encontre de Rajoelina, de ses sbires et de sa coterie et, si nécessaire, invoquer les dispositions de l’accord de Cotonou sur les problèmes de gouvernance, et appliquer les sanctions nécessaires.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]
The EU now needs to consider a substantial reinforcement of targeted measures against Rajoelina and his henchmen and cronies and, if necessary, to invoke the Cotonou Agreement’s provisions on failures of governance and to apply the necessary sanctions.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]
Les putschistes et les dictateurs ne sont pas de gauche ou de droite: ce sont simplement des sbires et des assassins de la liberté.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]
There are no right-wing or left-wing coup leaders or dictators, merely repressive and freedom-destroying ones.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le matin du 15 décembre, des membres hongrois de l’Église réformée ont pris avec un courage stupéfiant la défense de leur église et de leur pasteur, chassant les sbires de la Securitate et la milice et formant une chaîne humaine autour de l’église.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]
On the morning of 15 December, Hungarian members of the Reformed Church stood up with astounding courage in defence of their church and their pastor, chasing away the henchmen of the Securitate and the militia, and proceeded to form a human chain around the church.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]
L’Holodomor désigne la confiscation brutale des récoltes de céréales des agriculteurs ukrainiens par Staline et ses sbires, qui voyaient en cette mesure un moyen bolchéviste efficace d’enseigner aux habitants de ce pays les principes de la collectivisation forcée de l’agriculture.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]
Holodomor stands for the forceful despoilment of the Ukrainian farming population of their cereal harvest by Stalin and his henchmen as effective Bolshevist means of educating the people in the country in the spirit of forced collectivisation of agriculture.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]
- et ses sbires qui assiègent notre Parlement non pas depuis quelques mois mais depuis un an.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]
– and his minions, who have placed this Parliament under siege not just for the past few months, but for a year.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]
Je déplore le lâche coup de force contre les médias serbes indépendants - en particulier contre Studio B, Radio B2 92 et Index - exécuté ce matin à la faveur de l'obscurité par les sbires de Milosevic, et les attaques incessantes contre les journalistes, hommes politiques et militants indépendants.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-16]
I deplore the cowardly crackdown on the independent Serbian media in particular Studio B and Radio B2 92 and Index - carried out under cover of darkness by Milosevic's henchmen this morning, and the continuing assault on independent journalists, politicians and activists.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-16]
De toute façon, les sbires du Conseil privé, on sait qu'ils vont être dans l'antichambre du côté du gouvernement et qu'ils vont être capable de dire, comme on a vu les sbires du Conseil privé suggérer des questions pendant tous les débats.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
At any rate, we know that the Privy Council henchmen will be in the Government lobby and that they will have an opportunity to speak, as we have seen Privy Council henchmen suggest questions during the debate.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]
Cette plaquette se veut une réponse crédible et intelligente à la campagne de désinformation menée sur la scène internationale par le gouvernement fédéral et ses sbires autour du monde.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
This booklet is designed to be a credible and intelligent response to the world-wide disinformation campaign led by the federal government and its henchmen around the world.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : homme de main    Sbire    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sbire

Date index:2023-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)