« cosmétique » Bien, avec ou sans effets thérapeutiques ou prophylactiques, communément ou commercialement appelé article de toilette, préparation ou cosmétique, destiné à l’usage ou à l’application aux fins de toilette, ou pour le soin de tout ou partie du corps humain, soit pour le nettoyage, la désodorisation, l’embellissement, la conservation ou la restauration. Sont visés par la présente définition les savons de toilette, crèmes et lotions pour la peau, dentifrices, rince-bouche, pâtes dentifrices, poudres dentifrices, crèmes et ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

“cosmetic” means a property, whether or not possessing therapeutic or prophylactic properties, commonly or commercially known as a toilet article, preparation or cosmetic that is intended for use or application for toilet purposes or for use in connection with the care of the human body, or any part thereof, whether for cleansing, deodorizing, beautifying, preserving or restoring, and includes a toilet soap, skin cream or lotion, mouth wash, oral rinse, toothpaste, tooth powder, denture cream or adhesive, antiseptic, bleach, depilatory, perfume, scent and any similar toilet article, preparation or cosmetic;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Aucun article de toilette jetable (bonnet de douche, brosse, lime à ongles, shampooing, savon, etc.) ne doit être mis à la disposition des clients dans les chambres, sauf à la demande de ceux-ci, ou s'il existe une obligation légale, ou s'il s'agit d'une exigence d'évaluation de la qualité relevant d'un système indépendant de certification/d'évaluation ou d'une politique de qualité d'une chaîne hôtelière à laquelle l'hébergement appartient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Disposable toiletries items (shower caps, brushes, nail files, shampoos, soaps etc.) shall not be available to guests in rooms unless they are requested by guests or there is a legal obligation or it is a requirement of independent quality rating/certification scheme or of hotel chain quality policy the tourism accommodation is a member of.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

Sauf obligation légale, les articles de toilette jetables (non rechargeables) tels que shampooings et savons, de même que d’autres produits jetables (non réutilisables) comme les bonnets de douche, les brosses, les limes à ongles, ne doivent pas être utilisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Unless required by law, disposable toiletries (not refillable) such as shampoo and soap, and other products (not reusable), such as shower caps, brushes, nail files, etc. shall not be used.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Sauf obligation légale, les articles de toilette jetables (non rechargeables) tels que le shampooing et le savon, de même que d’autres produits jetables (non réutilisables), comme les bonnets de douche, les brosses, les limes à ongles, ne doivent pas être utilisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Unless required by law, disposable toiletries (not refillable) such as shampoo and soap, and other products (not reusable), such as shower caps, brushes, nail files, etc. shall not be used.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- articles d'hygiène corporelle: savon de toilette, savon médicinal, huile et lait de toilette, savon, crème et mousse à raser, pâte dentifrice, etc.,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- articles for personal hygiene: toilet soap, medicinal soap, cleansing oil and milk, shaving soap, shaving cream and foam, toothpaste, etc.,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Non compris: produits d'entretien pour jardins d'agrément (09.3.3); mouchoirs en papier, papier hygiénique, savons de toilette, éponges de toilette et autres produits pour les soins personnels (12.1.3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

Excludes: horticultural products for the upkeep of ornamental gardens (09.3.3); paper handkerchiefs, toilet paper, toilet soaps, toilet sponges and other products for personal hygiene (12.1.3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

Les produits de consommation du secteur chimique se sont mieux comportés au cours de la période 1988-1995, la croissance atteignant près de 7 % l'an pour les produits pharmaceutiques, 2,6 % pour les produits chimiques domestiques et de bureau, et 2,2 % pour les savons, détergents et articles de toilette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

Consumer products in the chemical sector have performed better over the period 1988-95, with pharmaceuticals showing nearly 7% growth per year, household and office chemicals 2.6% and soaps, detergents and toiletries 2.2%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-14]

Chaque colis de 15 kilos contient de l'huile végétale, du lait en poudre, de la levure déshydratée, du fromage feta, du paté, du sucre ainsi que du savon de toilette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Each family parcel contains vegetable oil, powdered milk, dried yeast, feta cheese, paté and sugar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cette directive a été mise à jour quatre fois et devrait faire l'objet d'un nouvel examen tenant compte à la fois des progrès faits par la science et de l'extension du marché des cosmétiques qui englobe de très nombreux produits allant des articles de toilette courants comme les dentifrices et les savons jusqu'à des produits sostiphiqués à la limite du médicament comme les crêmes de protection solaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Directive has already been updated four times and needs to be examined again in the light of scientific progress and the broadening of the cosmetics market, which encompasses a wide range of products from everyday toiletries such as toothpaste and soap to sophisticated products such as sun creams, which are practically medicinal products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les acides gras sont utilises par diverses industries comme constituants des savons et detergents, cosmetiques, produits de toilette, peintures et resines, lubrifiants industriels et aliments prepares; ils trouvent aussi des applications dans la fabrication des plastiques et du caoutchouc et le traitement des papiers et textiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fatty acids are used in a variety of industries as constituents of soaps and detergents, cosmetics, toiletries, paints and resins as well as industrial lubricants and processed foods. They are also used in the manufacture of plastics and rubber and the treatment of paper and textiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : savon de toilette cabinet de toilette mouchoir multi-usages papier à démaquiller salle de toilette salon de toilette savon de beauté savon de parfumerie savon déodorant serviette de toilette serviette de toilette en papier-tissu toilettes toilettes mixtes toilettes neutres toilettes non genrées Savon de toilette

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Savon de toilette

Date index:2024-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Savon de toilette " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)