Pour vous montrer le caractère saugrenu de l'intervention du gouvernement fédéral dans ce débat, dans cette première hypothèse le Parti québécois disait qu'avec l'élection d'un gouvernement souverainiste et ce mandat de la population, il procéderait à l'indépendance, comme cela s'est fait en 1970 et en 1973.
As an illustration of how preposterous the federal government's intervention in this debate is, there is the first scenario where the Parti Québécois would announce that the election of a sovereignist government gave it a mandate to declare independence, as was the case in 1970 and 1973.
