Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intention contraire
Sauf accord contraire
Sauf convention contraire
Sauf dispositions contraires
Sauf dispositions d'espèce
Sauf indication contraire
Sauf instructions contraires de la Cour
Sauf intention contraire
Sauf ordonnance contraire de la Cour
Sauf ordre contraire de la Cour
Sauf spécification contraire
Sauf stipulation contraire
à moins qu'une intention contraire ne soit précisée
à moins que la Cour n'en ordonne autrement

Translation of "Sauf intention contraire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
à moins que le contexte ne commande une interprétation contraire [ à moins qu'une intention contraire ne soit précisée | sauf intention contraire ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
except where a contrary intention appears
Lois et documents juridiques | Phraséologie des langues de spécialité
Laws and Legal Documents | Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
sauf instructions contraires de la Cour [ sauf ordre contraire de la Cour | à moins que la Cour n'en ordonne autrement | sauf ordonnance contraire de la Cour ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
unless the Court otherwise directs [ unless the Court orders otherwise | unless the Court otherwise orders ]
Droit judiciaire | Phraséologie | Traduction (Généralités)
Practice and Procedural Law | Phraseology | Translation (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
sauf convention contraire [ sauf stipulation contraire | sauf spécification contraire ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
unless otherwise agreed [ save any stipulation to the contrary ]
Droit des contrats (common law) | Phraséologie
Law of Contracts (common law) | Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
sauf accord contraire | sauf convention contraire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
unless otherwise agreed upon | unless otherwise arranged
IATE - Humanities
IATE - Humanities
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sauf dispositions contraires | sauf stipulation contraire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
unless otherwise provided
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sauf dispositions contraires | sauf indication contraire
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
unless otherwise specified
droit > common law
droit > common law
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
sauf dispositions contraires | sauf dispositions d'espèce
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
unless otherwise provided
IATE - 0436
IATE - 0436
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sauf dispositions contraires
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
except as otherwise provided
droit > common law
droit > common law
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
sauf accord contraire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
agreement to the contrary, in the absence of
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
intention contraire
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
contrary intention
droit > common law
droit > common law
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Sauf disposition contraire, le présent règlement n'affecte pas le droit, existant en vertu de la loi des États membres, d'intenter des actions en violation de droits antérieurs au sens de l'article 8 ou de l'article 60, paragraphe 2, contre l'usage d'une marque de l'Union européenne postérieure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
1. This Regulation shall, unless otherwise provided for, not affect the right existing under the laws of the Member States to invoke claims for infringement of earlier rights within the meaning of Article 8 or Article 60(2) in relation to the use of a later EU trade mark.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]
2. Sauf disposition contraire, le présent règlement n'affecte pas le droit d'intenter sur la base du droit civil, administratif ou pénal d'un État membre ou sur la base de dispositions de droit de l'Union, des actions ayant pour objet d'interdire l'usage d'une marque de l'Union européenne dans la mesure où le droit de cet État membre ou le droit de l'Union peut être invoqué pour interdire l'usage d'une marque nationale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
2. This Regulation shall, unless otherwise provided for, not affect the right to bring proceedings under the civil, administrative or criminal law of a Member State or under provisions of Union law for the purpose of prohibiting the use of an EU trade mark to the extent that the use of a national trade mark may be prohibited under the law of that Member State or under Union law.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]
3. Sauf disposition contraire dans les recommandations ou les lignes directrices arrêtées conformément à l’article 7 ter au terme de la consultation visée à l’article 6, dans les cas où une autorité réglementaire nationale a l’intention de prendre une mesure qui:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]
3. Except where otherwise provided in recommendations or guidelines adopted pursuant to Article 7b upon completion of the consultation referred to in Article 6, where a national regulatory authority intends to take a measure which:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]
3. Sauf disposition contraire dans les recommandations ou les lignes directrices arrêtées conformément à l’article 7 ter au terme de la consultation visée à l’article 6, dans les cas où une autorité réglementaire nationale a l’intention de prendre une mesure qui:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]
3. Except where otherwise provided in recommendations or guidelines adopted pursuant to Article 7b upon completion of the consultation referred to in Article 6, where a national regulatory authority intends to take a measure which:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Sauf disposition contraire, le présent règlement n'affecte pas le droit d'intenter sur la base du droit civil, administratif ou pénal d'un État membre ou sur la base de dispositions de droit communautaire, des actions ayant pour objet d'interdire l'usage d'une marque communautaire dans la mesure où le droit de cet État membre ou le droit communautaire peut être invoqué pour interdire l'usage d'une marque nationale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
2. This Regulation shall, unless otherwise provided for, not affect the right to bring proceedings under the civil, administrative or criminal law of a Member Sate or under provisions of Community law for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark to the extent that the use of a national trade mark may be prohibited under the law of that Member State or under Community law.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]
1. Sauf disposition contraire, le présent règlement n'affecte pas le droit, existant en vertu de la loi des États membres, d'intenter des actions en violation de droits antérieurs au sens de l'article 8 ou de l'article 53, paragraphe 2, contre l'usage d'une marque communautaire postérieure.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
1. This Regulation shall, unless otherwise provided for, not affect the right existing under the laws of the Member States to invoke claims for infringement of earlier rights within the meaning of Article 8 or Article 53(2) in relation to the use of a later Community trade mark.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]
2. Sauf disposition contraire, le présent règlement n'affecte pas le droit d'intenter sur la base du droit civil, administratif ou pénal d'un État membre ou sur la base de dispositions de droit communautaire, des actions ayant pour objet d'interdire l'usage d'une marque communautaire dans la mesure où le droit de cet État membre ou le droit communautaire peut être invoqué pour interdire l'usage d'une marque nationale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
2. This Regulation shall, unless otherwise provided for, not affect the right to bring proceedings under the civil, administrative or criminal law of a Member Sate or under provisions of Community law for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark to the extent that the use of a national trade mark may be prohibited under the law of that Member State or under Community law.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-25]
1. Sauf disposition contraire, le présent règlement n'affecte pas le droit, existant en vertu de la loi des États membres, d'intenter des actions en violation de droits antérieurs au sens de l'article 8 ou de l'article 53, paragraphe 2, contre l'usage d'une marque communautaire postérieure.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
1. This Regulation shall, unless otherwise provided for, not affect the right existing under the laws of the Member States to invoke claims for infringement of earlier rights within the meaning of Article 8 or Article 53(2) in relation to the use of a later Community trade mark.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-25]
2. Sauf disposition contraire, le présent règlement n'affecte pas le droit d'intenter sur la base du droit civil, administratif ou pénal d'un État membre ou sur la base de dispositions de droit communautaire, des actions ayant pour objet d'interdire l'usage d'une marque communautaire dans la mesure où le droit de cet État membre ou le droit communautaire peut être invoqué pour interdire l'usage d'une marque nationale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]
2. This Regulation shall, unless otherwise provided for, not affect the right to bring proceedings under the civil, administrative or criminal law of a Member Sate or under provisions of Community law for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark to the extent that the use of a national trade mark may be prohibited under the law of that Member State or under Community law.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-19]
1. Sauf disposition contraire, le présent règlement n'affecte pas le droit, existant en vertu de la loi des États membres, d'intenter des actions en violation de droits antérieurs au sens de l'article 8 ou de l'article 52 paragraphe 2 contre l'usage d'une marque communautaire postérieure.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]
1. This Regulation shall, unless otherwise provided for, not affect the right existing under the laws of the Member States to invoke claims for infringement of earlier rights within the meaning of Article 8 or Article 52 (2) in relation to the use of a later Community trade mark.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-19]


Others have searched : intention contraire    sauf accord contraire    sauf convention contraire    sauf dispositions contraires    sauf dispositions d'espèce    sauf indication contraire    sauf intention contraire    sauf spécification contraire    sauf stipulation contraire    Sauf intention contraire    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sauf intention contraire

Date index:2022-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)