En revanche, la Commission a relevé que l'opération poserait des problèmes dans le secteur des roues mécaniques, équipement qui sert à stabiliser l'orientation du satellite et que fabrique MMS, la seule source d'approvisionnement concurrente en Europe étant une entreprise allemande, à savoir Teldix, dont l'activité dépend des ventes à ASTRIUM.
However, the Commission identified concerns that the operation would create concerns in mechanical wheels, an equipment product used for the stabilisation of the satellite attitude which MMS produces, and where the only alternative source of supply in Europe, a German company called Teldix, appears to depend on sales to ASTRIUM.
