Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anhédonie
CFSS
Commission fédérale pour la santé sexuelle
Frotteurisme Nécrophilie
Plan d'ensemble pour la santé sexuelle et génésique
Santé en matière de sexualité
Santé en matière de sexualité et de procréation
Santé et droits génésiques et sexuels
Santé génésique et sexuelle et droits connexes
Santé sexuelle
Santé sexuelle et génésique
Santé sexuelle et génésique des femmes

Translation of "Santé sexuelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
santé en matière de sexualité et de procréation | santé sexuelle et génésique

sexual and reproductive health | SRH [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


santé en matière de sexualité | santé sexuelle

sexual health
IATE - Health
IATE - Health


santé et droits en matière de sexualité et de procréation | santé et droits génésiques et sexuels | santé génésique et sexuelle et droits connexes

sexual and reproductive health and rights | SRHR [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)

Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.1


santé des femmes en matière de sexualité et de procréation [ santé sexuelle et génésique des femmes ]

sexual and reproductive health of women
Reproduction (Médecine) | Hygiène et santé
Reproduction (Medicine) | Hygiene and Health


Table ronde sur l'approche adoptée par les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme à l'égard de la santé féminine, l'accent étant mis sur les droits en matière de santé génésique et d'hygiène sexuelle

Round Table on Approaches of Human Rights Treaty Bodies Towards Women's Health, with a Focus on Reproductive and Sexual Health Rights
Titres de conférences | Droits et libertés | Hygiène et santé
Conference Titles | Rights and Freedoms | Hygiene and Health


Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.8


Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52


Plan d'ensemble pour la santé sexuelle et génésique

Framework For Sexual and Reproductive Health
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Reproduction (Médecine) | Hygiène et santé
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Reproduction (Medicine) | Hygiene and Health


Commission fédérale pour la santé sexuelle [ CFSS ]

Federal Commission for Sexual Health [ FCSH ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - établissements - entreprises (Sciences médicales et biologiques) | Pathologie (Sciences médicales et biologiques) | Santé publique (Sciences médicales e
Public & private administration | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
souligne que le droit à la santé est un droit de l'homme, et demande aux parties prenantes à un conflit armé de garantir la disponibilité, l'accessibilité, l'acceptation et la qualité des services médicaux lors de conflits armés; préconise un engagement à l'échelon mondial pour assurer d'emblée la protection des femmes et des jeunes filles dans les situations d'urgence ou de crise en veillant à lutter contre les risques de violence sexuelle et sexiste, à mener des actions de sensibilisation, à poursuivre les auteurs de telles exactions, et à assurer aux femmes et aux jeunes filles, dans les situations de crise humanitaire, l'accès à l'ensemble des services de santé sexuelle et génési ...[+++]

Stresses that the right to health is a human right, and calls for the parties involved in an armed conflict to guarantee the availability, accessibility, acceptability and quality of medical services during armed conflicts; calls for a global commitment to ensuring that women and girls are safe from the start of every emergency or crisis by addressing the risk of sexual and gender-based violence, by raising awareness, by taking steps to prosecute the perpetrators of such violence, and by ensuring that women and girls have access to the full range of sexual and reproductive health services, including safe abortions, in humanitarian crise ...[+++]


améliorer l’accès aux examens médicaux, aux soins pré- et postnataux et aux services de planification familiale, ainsi qu’aux soins de santé sexuelle et génésique, qui sont normalement fournis par les services de santé nationaux.

improving access to medical check-upsprenatal and postnatal care and family planning, as well as sexual and reproductive healthcare, generally provided by national healthcare services,


Dans les pays partenaires en développement, où elle soutient le secteur de la santé, l'Union apporte une aide aux systèmes de soins de santé, soit en soutenant la fourniture de services intégrés, laquelle recouvre les services de santé sexuelle, génésique, maternelle, néonatale et infantile tout au long du continuum de soins, soit en fournissant un appui budgétaire pour aider les pays à améliorer la fourniture de leurs propres services de santé.

In developing partner countries where the EU supports the health sector, it provides assistance to the health-care systems, either supporting integrated service provision that includes sexual, reproductive, maternal, newborn and child health services across the continuum of care, or providing budget support to assist countries to improve national health service delivery.


2. invite instamment la Commission, à cet égard, à conserver parmi ses priorités en matière de développement la suppression de tous les obstacles afin de permettre l'accès à des services de santé sexuelle et reproductive, à des services de soins de santé prénatals et maternels, y compris au planning familial volontaire, à la contraception et à l'avortement dans de bonnes conditions et à des services adaptés aux jeunes, autant d'éléments qui doivent être de qualité, abordables, acceptables et accessibles, tout en luttant contre les discriminations fondées sur le sexe à l'origine d'avortements motivés par le choix du sexe de l'enfant, d'in ...[+++]

2. Urges the Commission, in this context, to maintain in its development priorities the removal of all barriers to allow access to quality, affordable, acceptable and accessible sexual and reproductive health services (SRHSs), prenatal and maternal healthcare services, including voluntary family planning, access to contraception and safe abortion, and youth-friendly services, while combating gender discrimination leading to sex-selective and involuntary abortions, forced sterilisation and sexual violence, as well as ensuring the provision of SRH supplies, prenatal and maternal healthcare supplies, HIV prevention, treatment, care and supp ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
81. invite instamment la Commission, à cet égard, à conserver parmi ses priorités en matière de développement la suppression de tous les obstacles afin de permettre l'accès à des services de santé sexuelle et reproductive, à des services de soins de santé prénatals et maternels, y compris au planning familial volontaire, à la contraception et à l'avortement dans de bonnes conditions et à des services adaptés aux jeunes, autant d'éléments qui doivent être de qualité, abordables, acceptables et accessibles, tout en luttant contre les discriminations fondées sur le sexe à l'origine d'avortements motivés par le choix du sexe de l'enfant, d'i ...[+++]

81. Urges the Commission, in this context, to maintain in its development priorities the removal of all barriers to access to quality, affordable, acceptable and accessible SRHSs, prenatal and maternal healthcare services, including voluntary family planning, access to contraception and safe abortion, and youth-friendly services, while combating gender discrimination leading to sex-selective and involuntary abortions, forced sterilisation and sexual violence, as well as ensuring the provision of sexual and reproductive health supplies, prenatal and maternal healthcare supplies, and HIV prevention, treatment, care and support, without dis ...[+++]


83. invite instamment la Commission, à cet égard, à conserver parmi ses priorités en matière de développement la suppression de tous les obstacles afin de permettre l'accès à des services de santé sexuelle et reproductive, à des services de soins de santé prénatals et maternels, y compris au planning familial volontaire, à la contraception et à l'avortement dans de bonnes conditions et à des services adaptés aux jeunes, autant d'éléments qui doivent être de qualité, abordables, acceptables et accessibles, tout en luttant contre les discriminations fondées sur le sexe à l'origine d'avortements motivés par le choix du sexe de l'enfant, d'i ...[+++]

83. Urges the Commission, in this context, to maintain in its development priorities the removal of all barriers to allow access to quality, affordable, acceptable and accessibleSRHSs, prenatal and maternal health care services, including voluntary family planning, access to contraception and safe abortion, and youth-friendly services, while combating gender discrimination leading to sex-selective and involuntary abortions, forced sterilisation and sexual violence, as well as ensuring the provision of sexual and reproductive health supplies, prenatal and maternal health care supplies, HIV prevention, treatment, care and support, without ...[+++]


40. invite instamment les États membres à adopter des politiques de promotion de la santé et de prévention des maladies offrant aux catégories les plus défavorisées la garantie de soins de santé gratuits, universels et de qualité, en plaçant l'accent sur les soins de santé de base, la médecine préventive, l'accès aux diagnostics, aux traitements et à la réadaptation; insiste pour que soient dégagés les moyens permettant de résoudre les principaux problèmes de santé publique auxquels sont confrontées les femmes et de garantir le droit à la santé sexuelle et génésique, les soins de santé pour les femmes victimes de violences et les soins ...[+++]

40. Urges the Member States to adopt policies that promote health and the prevention of disease by guaranteeing free, universal and quality healthcare for the most disadvantaged groups, with particular attention to guaranteeing primary healthcare, preventive medicine, and access to diagnosis, treatment and rehabilitation; calls for provision of the means required to combat the main public health problems facing women and guarantee the right to sexual and reproductive health, health services for women who are victims of violence, and healthcare for infants;


2.2.1. Agir sur les facteurs influant sur la santé pour promouvoir et améliorer la santé physique et mentale, en créant des environnements propices à des modes de vie sains et en prévenant la maladie; prendre des mesures concernant les facteurs essentiels tels que l'alimentation, l'activité physique et la santé sexuelle, ainsi que les facteurs liés à la dépendance, comme le tabac, l'alcool et les drogues illicites et les médicaments utilisés de manière inappropriée, en se concentrant sur des milieux essentiels, tels que le milieu scolaire et le lieu de travail, ainsi que sur l'ensemble du cycle de vie.

2.2.1. Address health determinants to promote and improve physical and mental health, creating supportive environments for healthy lifestyles and preventing disease; take action on key factors such as nutrition and physical activity and sexual health, and on addiction-related determinants such as tobacco, alcohol, illegal drugs and pharmaceuticals used improperly, focusing on key settings such as education and the workplace, and across the life cycle.


Ces travaux se sont intensifiés en 2004 avec l'inclusion des prostituées migrantes, de la santé sexuelle et génésique des personnes porteuses du VIH ainsi que des meilleures pratiques en matière de santé sexuelle dans les nouveaux États membres, notamment en ce qui concerne le VIH/SIDA.

This work was strengthened in 2004 by including migrant prostitutes, sexual and reproductive health of people with HIV, and sexual health best practice in new Member States with an emphasis on HIV/AIDS.


N. considérant l'expansion inquiétante des maladies sexuellement transmissibles, les risques de rapports sexuels sans protection, la persistance des stéréotypes qui associent erronément le risque d'infection par le virus HIV/sida à certains modes de transmission – en dépit des informations fournies sur les mesures préventives et les vecteurs de transmission dans l'Union – et la nécessité de promouvoir une santé sexuelle de haut niveau et de prévenir les maladies sexuellement transmissibles,

N. considering the alarming spread of sexually transmitted diseases, the risks of unsafe sexual contact and the persistence of stereotypes which erroneously associate the risk of HIV/AIDS infection with certain means of transmission despite the information provided on preventive measures and means of transmission in the EU, and the importance of promoting a high level of sexual health as a means of preventing sexually transmitted diseases,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Santé sexuelle

Date index:2021-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)