Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Plan d'ensemble pour la santé sexuelle et génésique
Santé en matière de sexualité et de procréation
Santé et droits génésiques et sexuels
Santé génésique et sexuelle et droits connexes
Santé sexuelle et génésique
Santé sexuelle et génésique des femmes

Translation of "Santé sexuelle et génésique des femmes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
santé en matière de sexualité et de procréation | santé sexuelle et génésique

sexual and reproductive health | SRH [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


santé et droits en matière de sexualité et de procréation | santé et droits génésiques et sexuels | santé génésique et sexuelle et droits connexes

sexual and reproductive health and rights | SRHR [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations


santé des femmes en matière de sexualité et de procréation [ santé sexuelle et génésique des femmes ]

sexual and reproductive health of women
Reproduction (Médecine) | Hygiène et santé
Reproduction (Medicine) | Hygiene and Health


Compte rendu des consultations menées pour un Cadre de référence en matière de santé sexuelle et génésique

Report From Consultations on a Framework for Sexual and Reproductive Health
Titres de rapports | Reproduction (Médecine) | Médecine générale, hygiène et santé
Titles of Reports | Reproduction (Medicine) | General Medicine, Hygiene and Health


Plan d'ensemble pour la santé sexuelle et génésique

Framework For Sexual and Reproductive Health
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Reproduction (Médecine) | Hygiène et santé
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Reproduction (Medicine) | Hygiene and Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les projets sélectionnés donneront aux femmes et aux filles les moyens d'agir pour mettre un terme à la violence et améliorer leur accès aux services de soins de santé sexuelle et génésique et aux droits connexes.

The selected projects will empower women and girls to end violence and increase their access to sexual and reproductive health care services and rights.


«ainsi que de garantir la santé et les droits sexuels et génésiques des femmes; »

‘and ensuring their sexual and reproductive health and rights; ’


64. rappelle que la violence sexuelle ou le contrôle sexuel des femmes, tel que le viol, y compris le viol entre époux, la mutilation génitale féminine, les abus sexuels, l'inceste, l'exploitation sexuelle, le harcèlement sexuel, le mariage forcé précoce et le mariage des enfants ont un effet néfaste à long terme sur la santé sexuelle et génésique des femmes et des jeunes filles ainsi que sur leur amour propre et leur autonomie; appelle les États membres à répondre au besoin de protéger les femmes et les petites filles de ces abus et à offrir des services aux victimes, en mettant en œuvre des programmes éducatifs à l'échelle nationale e ...[+++]

64. Recalls that sexual violence or sexual control over women, such as rape, including marital rape, female genital mutilation (FGM), sexual abuse, incest, sexual exploitation, sexual harassment and forced early/child marriage, have a damaging long-term impact on women’s and girls’ sexual and reproductive health, as well as on their self-esteem and empowerment; calls on the Member States to address the need to protect women and girls from these abuses, and provide services to victims, with the support of educational programmes at bot ...[+++]


F. considérant que l'inégalité entre les hommes et les femmes est une cause majeure des troubles de santé sexuelle et génésique des femmes et des adolescentes; que les stéréotypes relatifs à la féminité et à la masculinité en général, et les perceptions relatives à la sexualité des jeunes filles et des femmes en particulier, sont un obstacle important à la réalisation des SDSG;

F. whereas gender inequality is a key cause of the non-fulfilment of women’s and adolescents’ sexual and reproductive health; whereas stereotyped perceptions about femininity and masculinity in general, and perceptions about girls’ and women’s sexuality in particular, are profound obstacles to the fulfilment of SRHRs;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les données disponibles auprès des EM révèlent toutefois d'importantes disparités en matière de santé sexuelle et génésique des femmes à travers l'Europe.

However, the data available from MS reveal a stark disparity of women’s sexual and reproductive health across Europe.


66. rappelle que la violence sexuelle ou le contrôle sexuel des femmes, tel que le viol, y compris le viol entre époux, la mutilation génitale féminine, les abus sexuels, l'inceste, l'exploitation sexuelle, le harcèlement sexuel, le mariage forcé précoce et le mariage des enfants ont un effet néfaste à long terme sur la santé sexuelle et génésique des femmes et des jeunes filles ainsi que sur leur amour propre et leur autonomie; appelle les États membres à répondre au besoin de protéger les femmes et les petites filles de ces abus et à offrir des services aux victimes, en mettant en œuvre des programmes éducatifs à l'échelle nationale e ...[+++]

66. Recalls that sexual violence or sexual control over women, such as rape, including marital rape, female genital mutilation (FGM), sexual abuse, incest, sexual exploitation, sexual harassment and forced early/child marriage, has a damaging long-term impact on women’s and girls’ sexual and reproductive health, as well as on their self-esteem and empowerment; calls on the Member States to address the need to protect women and girls from these abuses, and provide services to victims, with the support of educational programmes both at ...[+++]


souligne que le droit à la santé est un droit de l'homme, et demande aux parties prenantes à un conflit armé de garantir la disponibilité, l'accessibilité, l'acceptation et la qualité des services médicaux lors de conflits armés; préconise un engagement à l'échelon mondial pour assurer d'emblée la protection des femmes et des jeunes filles dans les situations d'urgence ou de crise en veillant à lutter contre les risques de violence ...[+++]

Stresses that the right to health is a human right, and calls for the parties involved in an armed conflict to guarantee the availability, accessibility, acceptability and quality of medical services during armed conflicts; calls for a global commitment to ensuring that women and girls are safe from the start of every emergency or crisis by addressing the risk of sexual and gender-based violence, by raising awareness, by taking steps to prosecute the perpetrators of such violence, and by ensuring that women and girls have access to the full range of sexual and reproductive health services, including safe abortions, in humanitarian crise ...[+++]


la santé, notamment la promotion de systèmes de protection sociale pour les femmes pauvres et la protection de la santé sexuelle et génésique (par exemple, moyennant des campagnes de prévention du HIV/SIDA et la formation des sages-femmes traditionnelles pour réduire la mortalité maternelle et des enfants dans les zones rurales).

health, especially promotion of social protection schemes for impoverished women and protection of sexual and reproductive health (for example, through HIV/AIDS prevention campaigns and training of traditional midwives to reduce the mortality of mothers and children in rural areas).


la santé, notamment la promotion de systèmes de protection sociale pour les femmes pauvres et la protection de la santé sexuelle et génésique (par exemple, moyennant des campagnes de prévention du HIV/SIDA et la formation des sages-femmes traditionnelles pour réduire la mortalité maternelle et des enfants dans les zones rurales).

health, especially promotion of social protection schemes for impoverished women and protection of sexual and reproductive health (for example, through HIV/AIDS prevention campaigns and training of traditional midwives to reduce the mortality of mothers and children in rural areas).


Dans sa résolution relative à l'état de la santé des femmes dans la Communauté européenne, le Parlement européen reconnaît que les conditions de santé sexuelle et génésique des femmes varient considérablement d'un État membre à l'autre.

In its resolution on the state of women’s health in the European Community, the European Parliament acknowledges that the conditions in which women can enjoy sexual and reproductive health varies significantly throughout the European Union.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Santé sexuelle et génésique des femmes

Date index:2022-11-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)