Notre participation se fait dans le cadre de ce qu'ils appellent le programme CARS, soit le programme de station radio d'aéroport communautaire, dans le cadre duquel NAV CANADA défraiera une partie du coût des membres de la collectivité employés comme sans-filistes et observateurs météorologiques, et ainsi de suite.
Our involvement is through what they call the CARS program, the Community Aerodrome Radio Station program, where NAV CANADA will be paying part of the cost of employing people in the communities to act as radio operators and weather observers, and so on.
