Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cellule hématopoïétique périphérique
Cellule mononuclée de sang périphérique
Cellule prélevée dans le sang périphérique
Cellule sanguine souche périphérique
Cellule souche du sang périphérique
Cellule souche périphérique
Greffe de cellules souches du sang périphérique
Greffe de cellules souches périphériques
Lymphocite périphérique
Lymphocyte du sang périphérique
Sang circulant
Sang périphérique

Translation of "Sang périphérique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sang périphérique

peripheral blood
IATE - Health
IATE - Health


sang périphérique [ sang circulant ]

peripheral blood [ circulating blood ]
Sang
Blood


sang périphérique | sang circulant

peripheral blood | circulating blood
médecine > hématologie et sérologie | biologie
médecine > hématologie et sérologie | biologie


sang périphérique

peripheral blood
Physiologie (Sciences médicales et biologiques) | Chirurgie - thérapeutique (Sciences médicales et biologiques) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology


lymphocite périphérique | lymphocyte du sang périphérique

peripheral blood lymphocyte | peripheral lymphocyte | PBL [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


cellule souche du sang périphérique | cellule souche périphérique | cellule hématopoïétique périphérique | cellule sanguine souche périphérique

peripheral blood stem cell | peripheral stem cell
médecine > hématologie et sérologie
médecine > hématologie et sérologie


cellule prélevée dans le sang périphérique

peripheral blood cell
IATE - Health
IATE - Health


greffe de cellules souches du sang périphérique | greffe de cellules souches périphériques

peripheral blood stem cell transplantation | PBSCT | peripheral stem cell transplantation | peripheral blood stem cell transplant | peripheral blood stem cell grafting
médecine > transplantation et greffe | médecine > hématologie et sérologie
médecine > transplantation et greffe | médecine > hématologie et sérologie


greffe autologue de cellules souches du sang périphérique

autologous peripheral stem cell transplant
Sang
Blood


cellule mononuclée de sang périphérique

peripheral blood mononuclear cell
Immunologie
Immunology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces dérogations servent régulièrement, entre autres, à autoriser l'importation de cellules souches hématopoïétiques provenant de la moelle osseuse, de sang périphérique ou de sang de cordon ombilical utilisé dans le traitement d'un certain nombre d'affections graves.

These exceptions are regularly used, but not limited to, allowing the import of haematopoietic stem cells from bone marrow, peripheral blood or cord blood which is used in the treatment of a number of life-threatening conditions.


Pour tout ce qui concerne les transplantations de moelle osseuse, incluant le sang périphérique, le sang cordonal, etc., nous avons ce document qui a été rédigé par la Foundation for Accreditation for Hematopoietic Cell Therapy.

For anything that is a bone marrow transplant, which would include peripheral blood, cord blood, etc., we have this document that was developed by the Foundation for Accreditation for Hematopoietic Cell Therapy.


Les dons de cellules souches ont beaucoup évolué avec le temps, surtout l'année dernière. La moelle osseuse est une riche source de cellules souches, mais la possibilité d'extraire des cellules souches du sang périphérique, que l'on appelle les cellules souches de sang périphérique, ainsi que du sang de cordon ombilical a changé la façon dont nous obtenons des cellules souches aujourd'hui.

While bone marrow is a rich source of stem cells, the ability to collect stem cells from peripheral blood, also known as peripheral blood stem cells, and from umbilical cord blood has changed the way we obtain stem cells today.


Très brièvement, il y a un coût supplémentaire lorsqu'on importe des cellules souches, qu'elles proviennent de sang de cordon, de moelle osseuse ou de sang périphérique et il s'élève à 35 000 $ US. Un des autres arguments en faveur d'une banque canadienne est que cela représente des économies importantes pour le système de soins de santé et il est certain que si nous exportons des cellules, cela générera également des revenus.

Very briefly, there is a cost; there is a fee for importing stem cells, whether they're from cord blood or bone marrow peripheral blood, and it's $35,000 U.S. One of the other arguments for growing a Canadian bank is that there are substantial savings to the health care system, and certainly if we export cells, it's a revenue generator as well.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En fait, suivant la tendance mondiale, UniVie continue de voir la demande de produits se transformer, les patients et les médecins, surtout les médecins demandant des cellules souches de sang de cordon plutôt que des cellules souches de moelle et de sang périphérique.

In fact, consistent with worldwide trends, OneMatch continues to see a significant shift in demand for products away from bone marrow and peripheral blood stem cells toward patients and physicians, particularly physicians, requesting cord blood stem cells.


Comme vous le savez et comme vous l'avez entendu dire, les cellules souches sont produites à partir d'une variété de sources, notamment les embryons, la moelle osseuse, le sang ombilical, les tissus adultes comme la peau, le sang périphérique, etc.

Stem cells, as you know and as you've heard, can be produced from a variety of sources, including embryos, bone marrow, cord blood, adult skin, peripheral blood, etc.


Dans le cas de donneurs vivants (à l’exception des donneurs de cellules souches de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique à usage allogénique, pour des raisons pratiques), les échantillons de sang doivent être prélevés au moment du don ou, si ce n’est pas possible, dans les sept jours qui suivent le don (il s'agit de «l'échantillon prélevé au moment du don»).

In the case of living donors (except allogeneic bone marrow stem-cell and peripheral blood stem-cell donors, for practical reasons), blood samples must be obtained at the time of donation or, if not possible, within seven days post donation (this is the ‘donation sample’).


Si, dans le cas d'un donneur vivant (à l'exception des donneurs de cellules souches de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique), «l'échantillon prélevé au moment du don», tel que défini au paragraphe 2.5. a) ci-dessus, fait également l’objet d’un examen selon la technique d'amplification de l'acide nucléique pour le VIH, le HBV et le HCV, il n’est pas nécessaire de recommencer les examens.

If in a living donor (except bone marrow stem-cell and peripheral blood stem-cell donors) the ‘donation sample’, as defined in point 2(5)(a) above, is additionally tested by the nucleic acid amplification technique (NAT) for HIV, HBV and HCV, testing of a repeat blood sample is not required.


(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules foetaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.

(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.


Lorsque les effets observés chez l'animal au cours des études de toxicité par administration réitérée comprennent des altérations du poids et/ou des propriétés histologiques des organes lymphoïdes et des transformations cellulaires des tissus lymphoïdes (moelle osseuse ou leucocytes du sang périphérique), il incombe à l'expérimentateur d'apprécier la nécessité d'effectuer des travaux complémentaires sur les actions du produit sur le système immunitaire.

Where the effects observed during repeated dose studies in animals include specific changes in lymphoid organ weights and/or histology and changes in the cellularity of lymphoid tissues, bone marrow or peripheral leukocytes, the investigator shall consider the need for additional studies of the effects of the product on the immune system.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sang périphérique

Date index:2021-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)