Que faisons-nous pour ajuster le régime d'assurance-emploi, mais, surtout, créer un programme de revenu garanti? Parmi les groupes qui sont représentés ici ce matin, y en a-t-il qui se sont penchés sur les questions touchant les secteurs saisonniers, le salaire minimum à l'échelle du pays et les inégalités que le pays impose et qui ne peuvent être supprimées par l'assurance-emploi?
Are there any groups with respect to the presenters that are looking at the issues of seasonal industries, at the issues of minimum wage across the country, the inequities the country is imposing that cannot be addressed through employment insurance?
