Ils ont visité tous les députés du Québec, quel que soit leur parti, avec un sac de grains sur lequel était inscrit les subventions que reçoivent les producteurs américains, européens ainsi que canadiens et québécois.
They went to every Quebec MLA, whatever their party, with a sack of grain on which you could read all the subsidies paid to the American, European producers, as well as to those in Canada and in Quebec.