Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de bord
Agent de la sûreté à bord des aéronefs
Agent de sécurité à bord d'un avion
Agente de bord
Agente de la sûreté à bord des aéronefs
Formateur d'agents de bord
Formatrice d'agents de bord
Garde armé
Garde armé à bord des aéronefs
Garde armée
Hôtesse
Hôtesse de l'air
Membre de l'équipage de cabine
Membre du personnel commercial de bord
Membre du personnel de cabine
PNC
Personnel navigant commercial
Policier de bord
Policier présent à bord d'un avion
Poste agent de bord
Sac agent de bord
Steward
Stewardesse

Translation of "Sac agent de bord " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sac agent de bord

flight attendant purse
Sacs, portefeuilles et articles similaires | Personnel et services (Transport aérien)
Purses, Wallets and Similar Articles | Air Transport Personnel and Services


sac agent de bord

flight attendant purse
transport > transport aérien des passagers
transport > transport aérien des passagers


membre de l'équipage de cabine [ agent de bord | agente de bord | hôtesse | hôtesse de l'air | membre du personnel commercial de bord | membre du personnel de cabine ]

cabin crew member [ flight attendant | cabin attendant | stewardess | air hostess | flight hostess | air-hostess ]
Désignations des emplois (Généralités) | Personnel et services (Transport aérien)
Occupation Names (General) | Air Transport Personnel and Services


agent de bord | agente de bord | hôtesse de l'air | hôtesse | steward | stewardesse | personnel navigant commercial [ PNC ]

flight attendant | cabin attendant | steward | stewardess
Transports aériens (Transports) | Voies de communication (sauf voies ferrées) (Transports) | Professions (Transports) | Professions (Travail)
Transport | Labour


formateur d'agents de bord [ formatrice d'agents de bord ]

flight attendants instructor
Désignations des emplois (Généralités) | Perfectionnement et formation du personnel | Pédagogie (Généralités)
Occupation Names (General) | Training of Personnel | Education (General)


poste agent de bord

flight attendant's station
aéronautique
aéronautique


agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion

air marshal | sky marshal
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


agent de la sûreté à bord des aéronefs | agente de la sûreté à bord des aéronefs | garde armé | garde armée

sky marshall | in-flight security guard
aéronautique > sécurité aérienne | appellation de personne > appellation d'emploi
aéronautique > sécurité aérienne | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Curieusement, la liste d'ancienneté des agents de bord engagés depuis 1990 nous permet d'établir que de 1990 à 1999, 67 agents de bord unilingues ont été embauchés et que de 1990 à 2000, 85 agents de bord unilingues ont été embauchés.

Curiously, the seniority list of flight attendants hired since 1990 shows that between 1990 and 1999, 67 unilingual flight attendants were hired., and that from 1990 to 2000, 85 were hired.


Nous avons des agents de bord, qui sont en permanence à bord, qui s'efforcent de voir comment travaillent les agents de bord dans l'environnement et qui s'assurent que toutes les procédures sont respectées et qu'il n'y a aucune réduction des marges de sécurité.

We have flight attendants, who are on board all the time, looking to see how flight attendants operate in the environment and ensure that all the procedures are being met and that there's been no reduction in safety margins.


1 bis. Les passagers sont autorisés à emporter à bord dans la cabine, sans surcoût, les effets ou les objets personnels essentiels, tels que manteaux et sacs à main, y compris au minimum un sac normalisé d'achats effectués dans l'aéroport, en sus du maximum imposé de bagages autorisés en cabine.

1a. Passengers shall be permitted to carry on board into the cabin, free of charge, essential personal items or belongings such as coats and handbags, including at least one standardised bag of airport shopping, in addition to the prescribed maximum cabin baggage allowance.


1 bis. Les passagers sont autorisés à emporter à bord dans la cabine, sans surcoût, les effets ou les objets personnels essentiels, tels que manteaux et sacs à main, y compris au minimum un sac normalisé d'achats effectués dans l'aéroport, en sus du maximum imposé de bagages autorisés en cabine.

1a. Passengers shall be permitted to carry on board into the cabin, free of charge, essential personal items or belongings such as coats and handbags, including at least one standardised bag of airport shopping, in addition to the prescribed maximum cabin baggage allowance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. souligne que l'emploi de gardes armés privés à bord se développe et qu'aucun acte de piraterie contre les navires disposant d'agents privés de sécurité armés n'a pu aboutir, mais qu'une telle mesure ne saurait se substituer au nécessaire règlement global de la menace aux aspects multiples que représente la piraterie; prend acte que certains États membres ont élaboré une législation à ce sujet; invite, par conséquent, les États membres à prendre, lorsque cela est possible, les mesures de sécurité à bord requises et demande à la C ...[+++]

27. Underlines that the use of private armed guards aboard has increased, as well as the fact that no vessel with PCASP on board has been successfully pirated although it is a measure that cannot substitute for the needed comprehensive solution of the multifaceted piracy threat; takes into account that some Member States have introduced relevant legislation; in this context calls on the Member States to perform necessary security measures on board when it is possible, as well as the Commission and the Council to work towards shaping an EU approach concerning the use of cert ...[+++]


Il s’agit des agents à bord qui ne sont pas conducteurs mais qui participent aux tâches relatives au transport ferroviaire.

These concern train staff who are not drivers but who are involved in tasks relating to railway transport.


Comme vous le savez, cette évaluation des risques a démontré que même si le maintien du ratio actuel qui est d'un agent de bord pour 40 passagers offre un niveau de sécurité équivalent constant auquel la population canadienne est maintenant accoutumée, un ratio d'un agent de bord pour 50 sièges offre un niveau de sécurité acceptable pourvu que toutes les conditions relatives à la sécurité prescrites par un projet de réglementation soient réunies et que des mesures particulières soient prises pour atténuer le risque associé à l'éventualité d'un nombre moin ...[+++]

As you know, the risk assessment indicated that while the maintenance of the current ratio of one flight attendant for every 40 passengers provides a consistent equivalent level of safety to which the Canadian public has become accustomed, the ratio of one flight attendant for every 50 passenger seats offers an acceptable level of safety, provided all the safety requirements of the proposed regulations are met and special measures are taken to mitigate the risk associated with the possibility of fewer flight attendants.


Comme nous parlons de la formation des agents de bord, j'aimerais savoir quel est, d'après Transports Canada, le nombre d'agents de bord qui est acceptable pour assurer la sécurité des passagers quand survient un accident ou un autre problème pendant le vol. Pense-t-il qu'il est raisonnable qu'un agent de bord s'occupe de 40 ou 50 passagers, de 40 passagers dont 10 enfants et 12 personnes âgées, par exemple?

Since we're touching on the training for flight attendants, I'm curious about what Transport Canada views as an acceptable number of flight attendants to ensure passenger safety in the time of an accident or some kind of a situation happening on a flight. Do they think it's reasonable that one flight attendant look after 40 passengers, 50 passengers, 40 passengers consisting of 10 kids, 12 seniors, whatever?


De même, 19 sièges passagers est exactement la limite rendant nécessaire un agent de bord, et représente donc une limite naturelle à partir de laquelle on peut imposer des exigences plus approfondies en matière d'organisation.

Likewise, 19 passenger seats is exactly the limit for when a cabin attendant is required and therefore is a natural limit for imposing more elaborate organisational requirements.


M. Richard Balnis, attaché de recherche principal, SCFP (syndicat représentant les agents de bord), 18 novembre 2002 : « .il n'est pas garanti que tous les agents de bord affectés à un vol sont au courant qu'il y a un agent de la GRC armé à bord de l'avion.

Richard Balnis, Senior Research Officer, CUPE, the union representing flight attendants, Nov. 18, 2002: “Not all flight attendants on any particular flight are guaranteed of knowing whether an armed RCMP officer is onboard their aircraft.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sac agent de bord

Date index:2022-12-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)