Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SNCM
Système national de contrôle du matériel
Système national du contrôle du matériel

Translation of "SNCM " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Système national de contrôle du matériel [ SNCM | Système national du contrôle du matériel ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
National Material Control System
Gestion des stocks et du matériel | Noms de systèmes
Inventory and Material Management | System Names
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La SNCM avait reçu un apport en capital de 158 millions d’euros (via la cession de la SNCM à un prix négatif), une avance en compte courant de 38,5 millions d’euros au titre de mesures sociales en faveur des salariés de la SNCM et une augmentation supplémentaire de capital de 8,75 millions d’euros.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
SNCM received a capital injection of EUR 158 million (by way of the sale of the company at a negative price), a cash advance of EUR 38.5 million for social measures relating to SNCM employees and an additional capital contribution of EUR 8.75 million.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]
Sur la base de la jurisprudence pertinente, l’expert de la SNCM conclut que, si la SNCM avait été liquidée, l’État aurait très certainement été condamné à prendre à sa charge l’intégralité des dettes sociales de la SNCM.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]
On the basis of the relevant case-law, SNCM’s expert concludes that, if SNCM had been liquidated, the State would certainly have been ordered to pay all of SNCM’s social security debts.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]
La Commission estime également que si la SNCM a trouvé un acquéreur pour l’Aliso à la place de l’Asco, la vente de l’Aliso a été, dans ses effets sur la capacité de la SNCM, équivalente à celle de l’Asco et que les engagements des autorités françaises de se conformer au plan de restructuration ont été remplis pour ce qui concerne la vente des quatre navires de la flotte opérationnelle de la SNCM.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]
The Commission considers that if SNCM had found a buyer for the Aliso instead of the Asco, the sale of the Aliso would have had the same effect on the Company’s capacity as the sale of the Asco and that the French authorities would have complied with the restructuring plan with regard to the sale of four vessels from SNCM’s operational fleet.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]
À la suite de la décision de la Commission du 17 juillet 2002 d’autoriser une aide au sauvetage à la SNCM (56), les autorités françaises ont notifié à la Commission le 18 février 2002 un projet d’aide à la restructuration en faveur de la SNCM.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]
Following the Commission decision of 17 July 2002 to authorise rescue aid to SNCM (56), the French authorities notified the Commission on 18 February 2002 of planned restructuring aid to SNCM.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l’issue de l’ouverture du capital de la SNCM le 30 mai 2006 (voir point 18 de la présente décision), BCP et VT détiennent respectivement 38 % et 28 % du capital de la SNCM, la CGMF restant présente dans le capital à concurrence de 25 % (9 % du capital sont réservés aux salariés).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]
As a result of the flotation of the capital of SNCM on 30 May 2006 (see paragraph 18 of this decision), BCP and VT hold 38 % and 28 % respectively of SNCM’s capital, while CGMF retains capital in the amount of 25 % (9 % of the capital is reserved to employees).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]
S’agissant du prix de cession négatif de la SNCM, la Commission a émis des doutes au sujet de la conformité au principe de l’investisseur privé en économie de marché de la recapitalisation par l’État préalable à la cession de la SNCM.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]
As regards the negative price at which SNCM was sold, the Commission had doubts regarding compliance of the recapitalisation by the State prior to the sale of SNCM with the principle of the private investor in a market economy.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]
Elle exprime également des doutes sur le fait que les injections financières soient limitées au minimum nécessaire à la restructuration de la SNCM, que l’entreprise y participe avec suffisamment de ressources propres et que le plan de restructuration permette la viabilité de l’entreprise à long terme. La Commission souhaite également s’assurer que les subventions financières octroyées à la SNCM ne seront pas à l'origine de distorsions de concurrence contraires à l'intérêt commun.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]
The Commission also doubts whether financial assistance was kept to the absolute minimum required for restructuring SNCM, whether SNCM contributed enough of its own resources to the restructuring process, and whether the restructuring plan can actually secure the long-term viability of SNCM. The Commission also wishes to make sure that the financial subsidies granted to SNCM do not result in distortions of competition which are contrary to the common interest.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-12]
Ces mesures comportent l'octroi de nouvelles subventions à la SNCM, dont la Commission doit examiner la compatibilité avec les règles européennes sur les aides d'Etat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]
The investigation will now also look at new subsidies granted to SNCM under the new plan and determine if they are compatible with European rules on State aid.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-12]
Suite aux modifications apportées par les autorités françaises au plan de restructuration initial de la Société Nationale Corse-Méditerranée (SNCM), la Commission européenne a décidé d’étendre à ces nouvelles mesures la procédure formelle d’examen entamée le 19 août 2002.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]
Following changes made by the French authorities to their original plans for restructuring the ferry operator Société Nationale Corse-Méditerranée (SNCM), the European Commission has decided to extend the formal investigation procedure it initiated on 19 August 2002.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-12]
La Commission étend la procédure d’enquête sur l’aide à la restructuration de la SNCM
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]
Aid for restructuring SNCM: Commission extends investigation procedure
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-12]


Others have searched : système national du contrôle du matériel    SNCM    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SNCM

Date index:2023-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)