Les services télématiques actuellement basés sur la messagerie SMS ou WAP par GSM seront remplacés à l'avenir par des services à localisation basés sur les normes GPRS/UMTS et DAB/DVB, tandis que les services RDS-TMC par radiophonie FM seront perfectionnés et devraient coexister sur les marchés. Le plan d'action eEurope 2005 [9], dans la mesure où il accorde une large place à la connectivité mobile et à large bande ainsi qu'aux services mobiles, favorisera également cette évolution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the future, the existing telematics services based on SMS or WAP messaging over GSM will be replaced by location-enhanced services using GPRS/UMTS and DAB/DVB, while RDS-TMC services using FM radio will be enhanced and are expected to co-exist on the markets. eEurope 2005 [9], with its focus on providing mobile and broadband connectivity and mobile services will further facilitate this development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Équipements tactiques d'interception et de surveillance SMS (6), GSM (7), GPS (8), GPRS (9), UMTS (10), CDMA (11) et PSTN (12)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

Tactical SMS (6)/GSM (7)/GPS (8)/GPRS (9)/UMTS (10)/CDMA (11)/PSTN (12) interception and monitoring equipment

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-01-17]

La Commission a vérifié si l’opération n’aurait pas d’effets nuisibles soit sur les marchés en cause que seraient la téléphonie au siège du passager, les SMS à bord, le courrier électronique en vol et la messagerie instantanée, sur lesquels SITA (l’une des sociétés mères) était déjà active avant la concentration, soit sur les marchés émergents que seraient les GSM à bord, les réseaux privés virtuels en vol et l’accès à internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

The Commission verified that the transaction would not cause adverse effects either in the possible relevant markets for In-seat telephony, In-flight SMS, In-flight e-mail and instant messaging, where SITA (one of the parent companies) was already active pre-merger, or in the possible emerging markets for GSM onboard and In-flight VPN and Internet access.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-26]

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le groupe Airbus (France) et SITA (Pays-Bas) à former une entreprise commune, dénommée OnAir, qui mettra au point et fournira les services émergents de communication en vol pour l’aviation commerciale (tels que la téléphonie, les SMS, le courrier électronique, Internet et le GSM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

The European Commission has granted approval under the EU Merger Regulation to Airbus Group (France) and SITA (Netherlands) to form a joint venture, named OnAir, which will develop and provide the nascent onboard communication services for commercial aircraft (such as in-flight telephony, SMS, e-mail, Internet and GSM onboard).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

OnAir sera contrôlée en commun par SITA et Airbus; ce sera une société à part entière, qui fournira des services de téléphonie au siège du passager, de messagerie SMS, de courrier électronique et de messagerie instantanée, l’accès à des réseaux privés virtuels et l’Internet et la fourniture de solutions de téléphonie GSM à bord d’avions commerciaux courts et longs courriers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

OnAir will be jointly controlled by SITA and Airbus and will be a fully-fledged company, active in the provision on in-flight in-seat telephony, SMS messaging, e-mail and instant messaging, access to virtual private networks (“VPN”) and the Internet and provision of GSM telephony solutions onboard long and short-haul commercial aircraft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-26]

La Commission pense que les perspectives de demande des services sont bonnes et cela pour deux raisons. D'une part l'augmentation spectaculaire du trafic de SMS et par conséquent la perspective d'une demande de services plus perfectionnée qui pourra être satisfaite par la 3G. D'autre part, la présence en Europe de plus de 50 opérateurs GSM capable d'offrir des services GPRS au mois de janvier 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

The Commission believes that there are good prospects for the demand for services, for two reasons: first, the spectacular growth in SMS traffic, and hence the prospect of a demand for more sophisticated services that 3G will be able to meet; secondly, the existence in Europe, by January 2002, of more than 50 GSM operators capable of offering GPRS services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il est préférable que les administrations fournissent leurs services à travers plusieurs canaux (PC, kiosque, télévision numérique, GSM, SMS, WAP, etc).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

A multi-channel approach (e.g. PCs, kiosks, digital television, GSM, SMS, WAP, etc.) is recommended for administrations to provide services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-18]

Others have searched : sm entreprise suisse de munitions sm gsm sm chargé d'un pays sm chargé de certains pays sm jumelé avec certains pays sm jumelé avec un pays sms plus sms surfacturé sms surtaxé carte pc gsm carte pcmcia gsm carte pcmcia téléphone carte pcmcia téléphone gsm cellulaire message court surfacturé message texte surfacturé message texte surtaxé minimessage surfacturé minimessage surtaxé portable spectrométrie de masse en tandem spectrométrie de masse tandem station mobile gsm système gsm système gsm du rail système gsm-r système mondial de communications mobiles terminal gsm texto surfacturé texto surtaxé téléphone gsm téléphone cellulaire téléphone cellulaire portatif téléphone mobile téléphone mobile gsm téléphone portable SM GSM

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SM GSM

Date index:2023-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "SM GSM " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)