Eu égard aux questions très sensibles abordées dans le cadre des politiques liées à l'ELSJ, il est plus qu'impératif de mettre en place dans les meilleurs délais les nouvelles dispositions du traité relatives à la transparence au sein des institutions de l'Union européenne ainsi que de permettre au Parlement d'étudier des informations confidentielles dans les mêmes conditions que notamment Europol, le centre de situation conjoint de l'Union européenne (SITCE) et le futur comité permanent de sécurité intérieure (COSI) (article 71 du TFUE).
By reason of the very sensitive issues dealt with as part of FSJA-related policies, it is more than necessary to implement as soon as possible the new Treaty provisions on transparency in the EU institutions and also to allow Parliamentary scrutiny of confidential information such as that dealt with by Europol, the EU Joint Situation Centre (SitCen) and the future Standing Committee on Internal Security (COSI) (Article 71 TFEU).
