Dans notre esprit, les systèmes intégrés de prestation (SIP) des soins de santé permettent de dispenser ou de prendre les arrangements voulus pour dispenser toute la gamme des soins de santé, y compris les soins primaires et aigus; plus la promotion de la santé, la prévention des maladies, la rééducation et les soins palliatifs.
Our vision of an integrated delivery system provides or arranges for the full range of health care, including primary and acute care, plus health promotion, disease prevention, rehabilitation and palliative care.