Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imprimerie du gouvernement canadien
SIGC
Services d'imprimerie du gouvernement canadien
Système intégré de gestion et de contrôle

Translation of "SIGC " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Services d'imprimerie du gouvernement canadien [ SIGC | Imprimerie du gouvernement canadien ]

Canadian Government Printing Services [ CGPS | Canadian Government Printing Office | Canadian Government Printing Bureau ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Imprimerie et arts graphiques
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Graphic Arts and Printing


Tableau de configuration du serveur des postes de travail SIGC/SGPA

W/S Server Configuration Chart LIMS/PBMS [ Workstation Server Configuration Chart LIMS/PBMS ]
Titres de monographies | Informatique
Titles of Monographs | Informatics


système intégré de gestion et de contrôle | SIGC [Abbr.]

integrated administration and control system | IACS [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EDUCATION AND COMMUNICATIONS | EU institutions and European civil service | EU finance | Accounting
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | EDUCATION AND COMMUNICATIONS | EU institutions and European civil service | EU finance | Accounting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne l'extension des mécanismes de surveillance à la partie des dépenses agricoles qui n'est pas directement couverte par le SIGC, il y a lieu de rappeler que le règlement (CEE) n° 3508/92 du Conseil exige que les systèmes de gestion et de contrôle appliqués à certains régimes d'aides communautaires soient conçus de manière à permettre un fonctionnement conjoint et l'échange de données entre eux et le SIGC.

As concerns the extension of supervisory mechanisms to that part of agricultural expenditure not directly covered by IACS, it is recalled that Council Regulation (EEC) No 3508/92 requires the administration and control systems applied to certain Community aid schemes to be set up so as to allow a common functioning and the exchange of data between them and IACS.


Le Conseil souscrit par conséquent à l'invitation de la Cour pour que la Commission révise, simplifie et améliore la qualité de l'information qu'elle échange avec les États membres pour mieux tirer profit du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC).

The Council therefore supports the Court's request to the Commission to revise, simplify and improve the quality of the information which it exchanges with Member States to take better advantage of the Integrated Administration and Control System (IACS).


Il recommande notamment à la Commission d'utiliser entre autres le dernier rapport spécial de la Cour comme base de référence pour l'examen à mi-parcours de l'évolution du secteur laitier et de poursuivre l'effort de collaboration avec les États membres pour un fonctionnement efficace du SIGC.

In particular, it recommends the Commission to use inter alia the latest Court of Auditors special report as a reference point for a mid-term analysis of developments in the dairy sector and to continue its cooperation with Member States with a view to the effective operation of the IACS.


La Commission doit par ailleurs remédier aux faiblesses détectées dans le fonctionnement du SIGC ainsi qu'étendre davantage les dispositifs de contrôle dans la partie des dépenses agricoles non couvertes par celui-ci.

The Commission should also remedy the weaknesses detected in the operation of the IACS and further extend the supervision mechanisms in that part of agricultural expenditure not covered by it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
*Conclusions concernant le rapport spécial n° 4/01 de la Cour des comptes sur l'audit relatif au FEOGA, section «Garantie» - la mise en oeuvre du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC)

*Conclusions on Special Report No 4/01 by the Court of Auditors on the audit of the EAGGF - Guarantee - the implementation of the Integrated Administration and Control System (IACS)


En outre, un mécanisme spécial a été adopté pour s’attaquer aux déficiences systémiques subsistantes dans la gestion des fonds agricoles de l’UE couverts par le SIGC, ce qui permet à la Commission de réduire provisoirement de 25 % les paiements agricoles couverts par le SIGC .

In addition, a special mechanism is adopted to address the remaining systemic deficiencies in the management of EU agricultural funds covered under IACS. This allows the Commission to provisionally reduce by 25% the agriculture payments covered by IACS.


Alors que la Cour a constaté l'efficacité du SIGC lorsqu'il est correctement appliqué, les dépenses agricoles non couvertes par le SIGC, ou relevant de domaines où le SIGC n'est pas correctement mis en œuvre, présentent un risque d'irrégularité plus élevé en raison de faiblesses des systèmes de contrôle.

Whereas the Court found that IACS is effective where properly applied, agricultural expenditure, not covered by IACS, or where IACS is inadequately applied, is at greater risk of irregularity due to weaknesses in the control systems.


Le Conseil se félicite des progrès accomplis en ce qui concerne les systèmes de contrôle des catégories de dépenses de la PAC qui relèvent, directement ou indirectement, du SIGC, et encourage la Commission à prendre les mesures adéquates pour renforcer ses systèmes de contrôle dans les domaines qui ne sont pas vérifiés au moyen du SIGC, pour lesquels de graves problèmes se posent toujours, notamment en termes de risques élevés et d'erreurs récurrentes.

The Council welcomes the progress made in the control systems for the categories of CAP expenditure covered directly or indirectly by IACS and encourages the Commission to take the appropriate measures to strengthen its control systems in areas that are not checked through IACS, where serious problems such as high risks and recurrent errors still occur.


Il a recommandé à la Commission qu'elle précise et simplifie les règles du SIGC afin d'éliminer les difficultés relatives à leur interprétation et de faciliter l'application de sanctions et qu'elle envisage de réaliser des analyses coûts/avantages portant sur le SIGC à partir d'informations financières fiables concernant les sanctions.

It recommended that the Commission clarify and simplify the IACS rules so as to end interpretation problems and facilitate the imposition of sanctions, and that it plan to conduct cost/benefit assessments of the ICAS on the basis of sound financial information on sanctions.


Le Conseil a pris acte du rapport spécial nº 4/2001 de la Cour des comptes et a adopté ses conclusions et recommandations concernant la mise en œuvre du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC). Le SIGC a été mis en place pour faire face aux risques d'irrégularités et de fraudes qui découlent de l'augmentation du nombre de bénéficiaires des aides directes à partir de la réforme de la PAC de 1992.

The Council took note of Special report No 4/2001 of the Court of Auditors and adopted its conclusions and recommendations regarding the implementation of the Integrated Administration and Control System (IACS) introduced to cope with the risks of irregularity and fraud which ensue from the increase in the number of beneficiaries of direct aid resulting from the 1992 CAP reform.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SIGC

Date index:2023-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)