Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SHB
Syndrome de Gorlin
Syndrome des harmatomes basocellulaires

Translation of "SHB " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syndrome de Gorlin | syndrome des harmatomes basocellulaires | SHB [Abbr.]

Gorlin syndrome
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Nous recommandons en outre que le Comité sur la garde et le droit de visite examine les sanctions criminelles et civiles imposées dans les juridictions américaines en vue de régler le problème des fausses allégations, dans le but de mettre en place des sanctions similaires dans le Code criminel canadien (Voir en annexe—projet sénatorial SHB 2684)

(2)We further recommend that the Committee on Custody and Access examine criminal and civil sanctions which have been developed in American jurisdictions to address the problem of false allegations, with a goal of implementing similar sanctions in the Criminal Code of Canada (See attached Appendix—Senate Bill SHB 2684)


La Commission européenne a pris une décision négative à l'égard des aides à la restructuration d'un montant total de 11 millions de DM octroyées par les autorités allemandes à la société Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG (SHB), située dans le Land de Sachsen.

The Commission has adopted a negative decision regarding DEM 11 million of restructuring aid granted by the German authorities to Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG (SHB), Saxony.


En octobre 1996, la SHB a dû demander l'ouverture d'une procédure de faillite.

In October 1996 SHB had to file for bankruptcy.


Par lettre du 14 novembre 1996 (enregistrée sous le n° A/38134), l'Allemagne a signalé à la Commission l'ouverture de la procédure de faillite (Gesamtvollstreckung), qui avait été demandée par SHB le 18 octobre 1996, et lui a confirmé que les aides en question avaient déjà été accordées au premier trimestre de l'année 1996.

By letter dated 14 November 1996 (registered under A/38134) Germany informed the Commission that the insolvency proceedings requested by SHB on 18 October 1996 had been initiated and confirmed that the relevant aid had already been granted in the first quarter of 1996.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 12 juin 1996, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à l'égard d'une aide à la restructuration en faveur de la société Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG (ci-après dénommée «SHB») (1).

On 12 June 1996 the Commission decided not to raise any objection to the aid notified in connection with the restructuring of the company Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG ('SHB`) (1).


Cette nouvelle notification avait pour objet deux mesures de la Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (ci-après dénommée «BvS») en faveur de SHB: une subvention non remboursable d'un montant de 4,5 millions de DEM pour l'année 1996 et un report de délai de remboursement pour un montant de 1,5 million de DEM.

The new notification related to the following two measures taken by the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ('BvS`) for SHB: a non-repayable grant amounting to DM 4,5 million for 1996 and a deferral of redemption payments on a DM 1,5 million loan.


Le 19 août 1996, l'Allemagne a notifié de nouvelles aides à la restructuration en faveur de SHB.

On 19 August 1996 Germany notified further restructuring aid for SHB.


DÉCISION DE LA COMMISSION du 15 juillet 1997 invitant l'Allemagne à fournir tous les documents, informations et données sur la restructuration de SHB Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG, Saxe, et sur les aides qui lui ont été accordées (C 9/97 ex NN 2/97 et N 645/96) (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (97/793/CE)

COMMISSION DECISION of 15 July 1997 ordering Germany to provide all documentation, information and data on the restructuring of SHB Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG, Saxony, and on the aid granted to it (C 9/97 ex NN 2/97 and N 645/96) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (97/793/EC)


En juin 1996, la Commission avait déjà approuvé une aide à la restructuration en faveur de SHB.

The Commission had already approved restructuring aid for SHB in June 1996.


La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure à l'égard des aides à la restructuration d'un montant total de 6 millions de DM octroyées par la Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben Le successeur de la Treuhandanstalt dont le rôle consiste en la privatisation des entreprises publiques de l'ex-Allemagne de l'Est (BvS) à la Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG (SHB), une société opèrant dans le secteur de la fonte d'acier.

The Commission has decided to initiate proceedings with regard to the DM 6 million restructuring aid granted by the Federal Office for Special Unification-related Tasks (BvS: Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben) to Stahl und Hartgusswerke Bösdorf (SHB), a company in the cast steel sector.




Others have searched : syndrome de gorlin    syndrome des harmatomes basocellulaires    SHB    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SHB

Date index:2021-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)