Le projet de loi C-27 impose à la société de gestion des déchets nucléaires, SGDN, de tenir des consultations sur les différentes approches possibles avec le public, et notamment avec les municipalités et les populations autochtones.
Bill C-27 requires that the proposed waste management organization, WMO, consult on alternative approaches with the public, notably with municipal communities and Aboriginal populations.