Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dollar de Singapour
Déclaration de l'utilisateur du SGD
Gestionnaire expert - SGD
Gestionnaire expert - Système de gestion des détenus
SGD
Swiss Graphic Designers
Swiss Graphic Designers;SGD
Système de garantie des dépôts
Système général des décaissements
Utilisateur du SGD à CIC

Translation of "SGD " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système général des décaissements | SGD

general disbursement system | GDS
commerce > immobilier
commerce > immobilier


Swiss Graphic Designers [ SGD ]

Swiss Graphic Designers [ SGD ]
Organismes (Beaux-arts) | Peinture - dessin - arts graphiques (Beaux-arts) | Organismes (Commerce - distribution des marchandises) | Publicité (Commerce - distribution des marchandises)
Arts | Commerce


dollar de Singapour | SGD

Singapore dollar | SGD
finance > monnaie
finance > monnaie


utilisateur du SGD à CIC

CIC/OMS user
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration


Déclaration de l'utilisateur du SGD

Acknowledgment of Restrictions respecting the Handling of OMS material, records and information
Titres de formulaires administratifs | Citoyenneté et immigration
Titles of Forms | Citizenship and Immigration


gestionnaire expert - SGD [ gestionnaire expert - Système de gestion des détenus ]

Business Manager - OMS [ Business Manager - Offender Management System ]
Postes gouvernementaux | Administration pénitentiaire
Government Positions | Penal Administration


Swiss Graphic Designers; SGD

Swiss Graphic Designers; SGD
IATE - Marketing | Culture and religion
IATE - Marketing | Culture and religion


système de garantie des dépôts | SGD [Abbr.]

deposit guarantee scheme | DGS [Abbr.]
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


dollar de Singapour | SGD [Abbr.]

Singapore dollar | SGD [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les déposants de succursales bancaires implantées dans un autre pays de l’UE sont remboursés par le SGD du pays d’accueil, leur point de contact unique, pour le compte du SGD du pays d’origine.

Depositors at bank branches in another EU country are paid by the DGS in that country (host DGS), acting as a ‘single point of contact’ on behalf of the home DGS.


Les déposants de succursales bancaires implantées dans un autre pays de l’UE sont remboursés par le SGD du pays d’accueil, leur point de contact unique, pour le compte du SGD du pays d’origine.

Depositors at bank branches in another EU country are paid by the DGS in that country (host DGS), acting as a ‘single point of contact’ on behalf of the home DGS.


10. Les États membres veillent à ce que les SGD effectuent des tests de résistance sur leurs dispositifs et à ce que les SGD soient informés dans les meilleurs délais lorsque les autorités compétentes décèlent, dans un établissement de crédit, des problèmes susceptibles de donner lieu à l’intervention d’un SGD.

10. Member States shall ensure that DGSs perform stress tests of their systems and that the DGSs are informed as soon as possible in the event that the competent authorities detect problems in a credit institution that are likely to give rise to the intervention of a DGS.


La nouvelle Autorité bancaire européenne est appelée, dans le champ des compétences que lui confère le règlement, à collecter des informations sur le montant des dépôts, à organiser des analyses réciproques, à confirmer si un SGD peut emprunter des fonds auprès d'autres SGD et à régler les différends entre SGD.

The new European Banking Authority should, within the powers conferred to it by the Regulation, collect information on the amount of deposits, conduct peer review analyses, confirm whether a DGS can borrow from other DGSs, and settle disagreements between DGSs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eu égard au coût occasionné par la défaillance d’un établissement de crédit pour l’économie dans son ensemble et à ses répercussions négatives sur la stabilité financière et sur la confiance des déposants, il convient non seulement de prévoir un mécanisme de remboursement des déposants, mais aussi de laisser aux États membres suffisamment de souplesse pour que les SGD puissent mettre en œuvre des mesures visant à réduire la probabilité de créances futures sur les SGD.

In view of the costs of the failure of a credit institution to the economy as a whole and its adverse impact on financial stability and the confidence of depositors, it is desirable not only to make provision for reimbursing depositors but also to allow Member States sufficient flexibility to enable DGSs to carry out measures to reduce the likelihood of future claims against DGSs.


10. prie le Conseil de rouvrir les négociations sur les SGD, qui sont d'une importance cruciale et présentent un intérêt direct pour les citoyens de l'Union européenne, ainsi que pour la confiance dans le système financier et pour sa stabilité; note que la nécessité d'une adoption rapide de cette proposition a récemment été confirmée par la crise chypriote; rappelle qu'un fonds européen unique de garantie des dépôts assorti de systèmes fonctionnels de garantie des dépôts dotés de moyens financiers suffisants, qui renforcent ainsi la crédibilité du système et la confiance des investisseurs, pourrait être l'objectif à long terme dès qu'o ...[+++]

10. Urges the Council to reopen negotiations on DGS, a matter of crucial importance and direct interest to the citizens of the European Union, as well as for trust in, and the stability of, the financial system; notes that the necessity for rapid adoption of that proposal has recently been confirmed by the Cypriot crisis; recalls that a single European deposit guarantee fund with functioning deposit guarantee schemes backed by appropriate levels of funding, which therefore enhance credibility and investor confidence, could be the long-term goal once an effective resolution framework and an effective single supervisory mechanism are wor ...[+++]


B. considérant que la proposition de révision de la directive sur les systèmes de garantie des dépôts (SGD) a été adoptée par la Commission le 12 juillet 2010, et que le Parlement, à l'issue de négociations infructueuses avec le Conseil, a voté en première lecture le 16 février 2012 ;

B. whereas the proposal for a review of the directive on Deposit Guarantee Schemes (DGS) was adopted by the Commission on 12 July 2010, and Parliament, after unfruitful negotiations with Council, voted in first reading on 16 February 2012 ;


B. considérant que la proposition de révision de la directive sur les systèmes de garantie des dépôts (SGD) a été adoptée par la Commission le 12 juillet 2010, et que le Parlement, à l'issue de négociations infructueuses avec le Conseil, a voté en première lecture le 16 février 2012;

B. whereas the proposal for a review of the directive on Deposit Guarantee Schemes (DGS) was adopted by the Commission on 12 July 2010, and Parliament, after unfruitful negotiations with Council, voted in first reading on 16 February 2012;


L'amendement proposé vise à permettre à l'Autorité bancaire européenne d'évaluer si le fait de prélever des contributions au niveau d'un ou de plusieurs SGD, afin de répondre à la demande d'un SGD prêteur, risque d'entraîner une réaction en chaîne et l'effondrement d'une majorité de SGD.

The proposed amendment seeks to enable the European Banking Authority (EBA) to assess whether or not withdrawing the contributions of one or more DGSs, in response to express requests by lending DGSs, will trigger a chain reaction and the collapse of a host of DGSs.


Selon la proposition de la Commission, lorsqu'un SGD demande un prêt, les autres SGD sont tenus de le lui accorder.

Under the Commission proposal, when one DGS seeks a loan, the remaining DGSs are obliged to grant one.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SGD

Date index:2021-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)