Partie 1: Spectrométrie d'absorption atomique en vapeur froide (SAA-VP) et partie 2: spectrométrie de fluorescence atomique en vapeur froide (SFA-VP).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

Part 1: Cold-vapour atomic absorption spectrometry (CV-AAS) and Part 2: Cold-vapour atomic fluorescence spectrometry (CV-AFS.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-17]

Bien que la surveillance publique ait fait défaut dans l’affaire de la Barings (la SFA a pris pour acquis que la Banque d’Angleterre était l’organisme de réglementation principal, tandis que la Banque croyait que c’était la SFA), les mécanismes de contrôle internes du réseau de la Barings ont aussi faits défaut (la Barings elle-même n’avait aucune idée de ce qui se passait).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

While there was a failure of public supervision as regards Barings (the SFA assumed that the Bank of England was the lead regulator while the Bank saw the SFA as the lead), monitoring processes within the Barings network also failed (Barings itself had no idea what was going on).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Malgré certaines réserves, la résolution accepte la proposition de la Commission (qui modifie ce règlement) d’approuver une norme (IFRS 8) qui à son tour intègre une norme américaine (SFAS 131) dans le droit communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Despite certain reservations, this resolution accepts the Commission’s proposal (amending that regulation) to endorse a standard (IFRS 8) which in turn incorporates a US standard (SFAS 131) into EU law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

1. accepte la proposition de la Commission d'approuver l'IFRS 8, intégrant ainsi la norme SFAS 131 des États-Unis dans le droit communautaire, ce qui contraindra les entreprises de l'Union cotées en Bourse dans l'Union à publier l'information sectorielle conformément à l''approche de la direction" ("through the eyes of management approach ");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

1. Accepts the Commission's proposal to endorse IFRS 8, incorporating US Statement of Financial Accounting Standard No 131 into EU law, which will require EU companies listed in the European Union to disclose segmental information in accordance with the 'through-the-eyes-of-management' approach;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

1. accepte la proposition de la Commission d'approuver la norme IFRS 8 intégrant la norme SFAS 131 des États‑Unis dans le droit communautaire, ce qui contraindra les entreprises de l'UE cotées en Bourse à publier l'information sectorielle selon l'"approche de la direction" ("through the eyes of management approach");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

1. Accepts the Commission's proposal to endorse IFRS 8 incorporating US SFAS 131 into EU law, which will require listed EU companies to disclose segmental information following the 'through the eyes of management approach';

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

3.01 Les rapports périodiques trimestriels soumis au MPO par la SFA sont censés être préparés à l'interne par la SFA et ne sont pas examinés par le vérificateur externe avant leur dépôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

3.01 The quarterly Progress Reports submitted to DFO by the SFA are reportedly prepared internally by the SFA and are not reviewed by the external auditor prior to submission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

3.02 Il semble que la SFA ait reçu deux lettres, l'une sur des «questions comptables» (datée du 7 février 1994) et l'autre portant sur les «recommandations issues de la vérification» (datée du 27 juin 1994), de M. Robert Nicklom de Goldfinch, Nicklom et Northcott, le vérificateur de ls SFA pour l'exercice 1993-1994.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

3.02 SFA apparently received two letters relating to accounting matters, dated February 7, 1994, and recommendations arising from audit, dated June 27, 1994, from Mr. Robert Nicklom of Goldfinch, Nicklom and Northcott, SFA's auditor for the fiscal year 1993-94.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

6.44 En général, les contrôles financiers en place à la SFA pourraient être améliorés, car diverses erreurs comptables semblent passer inaperçues même si la SFA a manifestement été informée de la nature de nombre de ces erreurs en février 1994.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

6.44 Generally the financial controls in place at SFA warrant improvement as various accounting errors appear to go undetected, notwithstanding the fact that SFA was apparently informed of the nature of many of the errors in February 1994.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Comme certaines recommandations du vérificateur de la SFA ne semblent pas avoir été appliquées, le MPO pourrait exercer une surveillance plus anticipatoire sur la gestion et les opérations de la SFA s'il recevait ces lettres de recommandation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As it appears that certain recommendations made by SFA's auditor have not been implemented, there is an opportunity for DFO to more proactively monitor SFA's management and operations by receiving such management letters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : ese des sfa sfa admin sfa sg facteur sfa normes sfas satellite d'observation de faible altitude service fixe aéronautique spectrométrie de fluorescence atomique SFA

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SFA

Date index:2024-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "SFA " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)