Nous avons des chiffres qui montrent qu'un rôti de porc de 12 livres coûtait aux États-Unis le même prix que ce qu'un agriculteur canadien pouvait recevoir pour un cochon entier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have figures showing that our 12 pound pork roast was, in the United States, the same price as a farmer would receive for a whole pig.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je songe, entre autres, à la perte des marchés d'exportation des pommes de terre, à cause du virus PVYn, et du bœuf, à cause de l'ESB, et à d'autres problèmes commerciaux qui ont nui aux exportations canadiennes de blé, de porc, de produits laitiers et d'autres denrées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

These include loss of export markets for potatoes due to the PVYn virus, beef due to BSE and other trade challenges that hampered Canadian exports of wheat, pork, dairy and other products.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’accord donnera accès à de nouveaux marchés, notamment aux poissons et aux fruits de mer, aux pommes de terre et aux cerises, aux produits forestiers, aux matières plastiques, aux céréales et aux oléagineux, au boeuf et au porc et à de nombreux autres produits qui, en grande partie, ont été exclus du plus important marché commun au monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

The agreement will open up new markets for fish and seafood, potatoes and cherries, forest products and plastics, grains and oilseeds, beef and pork, and many, many other products that have, for the most part, been shut out of the world's largest common market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-05]

Qu'est-ce que la députée dirait alors aux agriculteurs ou aux habitants du Grand Toronto? Nous faisons en effet commerce, par exemple, de produits de la pomme de terre, de haricots, de lentilles, de viande de porc, d'aliments transformés et de viande de boeuf avec le Panama, et les droits de douane disparaîtront une fois que cet accord sera signé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

What would the member say to farmers or to people in the greater city of Toronto, because we trade, for example, potato products, beans, lentils, pork, processed foods, and beef with Panama, and the duties will come down once this agreement is signed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4.6 Lien: Les conditions climatiques de la région, jointes aux techniques culturales, au degré de maturation à la récolte et aux conditions de stockage, confèrent à la pomme de terre de Trás-os-Montes une saveur douceâtre, découlant du rapport sucre/amidon réellement exceptionnel, ainsi qu'une texture idéale pour «adsorber» le goût des sauces des plats de viandes grasses (porc) qui constituent la base de la gastronomie de la région.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

4.6. Link: Together with the cultivation methods used, ripening, picking and storage conditions, the climate of the region gives the tuber a sweet taste, which stems from its exceptional sugar/starch content, and an ideal texture for absorbing the sauce of fatty meats (pork), the latter being a mainstay of cooking in the region.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

De plus en plus, nous ajoutons de la valeur aux denrées que nous produisons dans nos collectivités au lieu d'expédier les ressources brutes vers l'Est, l'Ouest ou le Sud (1550) Depuis la présentation du budget de 1995, on a annoncé les projets suivants dans les régions rurales du Manitoba: un investissement de 55 millions de dollars dans une usine de tréturation du canola à Ste. Agathe; une usine de traitement du porc de 40 millions de dollars annoncée par la société Schneiders; un projet d'expansion de 200 millions de dollars de la compagnie d'engrais Simplot, à Brandon; une usine de fabrication de pâtes de 5 millions de dollars, à A ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-15]

Increasingly we are adding value to the commodities we produce in our home communities instead of sending these raw resources east, west or south (1550 ) Since the 1995 budget the following projects have been announced in rural Manitoba: a $55 million investment in a canola crushing plant in Ste. Agathe; a $40 million hog processing plant announced by Schneiders meats; a $200 million expansion of the Simplot fertilizer company in Brandon; a $5 million pasta processing plant in Altona; an $8.9 million investment by Canmera Foods in ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-15]

Others have searched : canard farci sauce aux pommes marmelade de pommes purée de pommes sauce aux pommes Rôti de porc et sauce aux pommes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rôti de porc et sauce aux pommes

Date index:2024-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rôti de porc et sauce aux pommes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)