Au début de la réunion des premiers ministres sur les soins de santé, en septembre dernier, le premier ministre a annoncé un certain nombre d'engagements précis destinés à améliorer les soins de santé dispensée aux Autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

At the beginning of the first ministers' meeting on health care last September, the Prime Minister announced a number of specific funding commitments to improve Aboriginal health care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-22]

RAPPELLE le débat mené lors de la réunion informelle des ministres de la santé qui a eu lieu à Gödöllő les 4 et 5 avril 2011 sur le thème «Patient and Professional Pathways in Europe — Investing in the health systems of the future» («Parcours des patients et des professionnels de la santé en Europe – Investir dans les systèmes de santé du futur»);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

RECALLS the discussion at the Informal Meeting of Ministers of Health held in Gödöllő on 4-5 April 2011 on ‘Patient and Professional Pathways in Europe — Investing in the health systems of the future’;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-05]

Effectivement, on dit que pour l'application du présent article—et encore une fois, on parle de l'examen parlementaire et rien d'autre—, il est entendu que le plan décennal pour consolider les soins de santé 2004 comprend les communiqués portant sur la réunion des premiers ministres sur l'avenir des soins de santé tenue du 13 au 15 septembre 2004.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

Indeed, the relevant clause provides that, for greater certainty and for the purposes of this section, the 2004 10-year plan to strengthen health care includes the communiqués released in respect of the first ministers' meeting on the future of health care that was held from September 13 to 15, 2004.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

Le plan décennal dont le gouvernement du Canada s'est doté pour renforcer les soins de santé, et que Deanna a évoqué, entériné par les 14 premiers ministres du pays à la réunion des premiers ministres tenue en septembre 2004, reconnaît très clairement l'importance de la science et de la recherche et pour accélérer le rythme des découvertes et pour c ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

The Government of Canada's 10-year plan to strengthen health care, which Deanna referred to, agreed upon by all 14 first ministers at the first ministers meeting in September 2004, included a very clear recognition of the importance of science and research, both in accelerating the pace of discoveries and in converting these discoveries into new treatments, technologies, and practices that improve health care, promote health, and treat disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. se félicite de la première rencontre organisée depuis les élections en Israël qui, le 20 mai 2006, a rassemblé à Charm-El-Sheikh le Président de l'Autorité Palestinienne, M. Mahmoud Abbas, le vice-premier ministre israélien, M. Shimon Peres et le vice premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Mme Tsipi Livni, qui constitue un signe encourageant dans la perspective de la réunion prévue en ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

7. Welcomes the first meeting since the Israeli elections between the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, and the Israeli Deputy Prime Minister, Shimon Peres, and Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Tsipi Livni, held on 20 May 2006 in Sharm-el-Sheikh, which constitutes an encouraging sign paving the way for the planned meeting between Mr Abbas and the Israeli Prime Minister, Ehud Olmert; hopes that these contacts will eventually lead to the resumption of peace negotiations, pushing forward the long-stal ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

[9] La réunion informelle des Ministres à Tampere (octobre 1999) a fixé un programme de douze actions visant une première mise en oeuvre du SDEC, adopté lui-même par la réunion informelle des Ministres à Potsdam (mai 1999).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

[9] The Tampere informal Council (October 1999) laid down a programme of twelve measures for the initial implementation of the ESDP, which had been adopted by the Potsdam informal Council in May 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Ils ont été associés à l'élaboration du PAN lors d'une réunion présidée par le Premier ministre et de cinq réunions du travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

They were involved in drafting the NAP at a meeting chaired by the Prime Minister and at five working meetings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

5. PRENANT ACTE de la réunion conjointe de l'Organisation mondiale de la santé et de la Commission européenne sur le thème: "Santé mentale: un équilibre entre la promotion et les soins" qui s'est tenue à Bruxelles du 22 au 24 avril 1999, et de ses conclusions, intitulées: "Pas de santé sans santé mentale";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

5. TAKING NOTE of the joint World Health Organisation/European Commission meeting on "Balancing mental health promotion and mental health care" held in Brussels from 22 to 24 April 1999, and its conclusions entitled "There is no health without mental health";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-17]

Un tournant décisif s’est produit en 1999 avec la conclusion de l’Entente cadre sur l’union sociale et de l’Accord connexe sur la santé dans lesquels le gouvernement fédéral s’engageait à accroître le financement des soins de santé par le biais du TCSPS, à garantir la prévisibilité du financement et à collaborer avec l’ensemble des gouvernements provinciaux et territoriaux afin d’établir des priorités et des objectifs pancanadiens.[457] Dès l’an 2000, le Communiqué sur la sant ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A turning point occurred in 1999 with the Social Union Framework and the related Health Accord that committed the federal government to increase funding for health care through the CHST, to ensure predictability of funding and to work collaboratively with all provincial and territorial governments to identify Canada-wide priorities and objectives.[457] By 2000, the First Minister’s Communiqué on Health contained a pledge to “promote those public servic ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il donne effet au Plan décennal pour consolider les soins de santé, annoncé le 16 septembre 2004 à la fin de la réunion des premiers ministres sur l’avenir des soins de santé.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The bill gives effect to the 10-Year Plan to Strengthen Health Care, announced on 16 September 2004 after the First Ministers’ Meeting on the Future of Health Care.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : cipsspl rencontre des premiers ministres réunion des premiers ministres réunion des premiers ministres sud-nord soins de premier recours soins de santé primaires Réunion des premiers ministres sur les soins de santé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réunion des premiers ministres sur les soins de santé

Date index:2022-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Réunion des premiers ministres sur les soins de santé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)