Actuellement, il n'y a aucune méthode de contrôle. On devrait nommer un inspecteur régional, qui, lui, va contrôler directement les dépenses sur les lieux mêmes, au lieu de les faire contrôler seulement à tous les deux ou trois ans par des comptables agréés et de rétrofacturer les petits actionnaires.
A regional inspector should be appointed to monitor expenses directly, on location, rather than having chartered accountants monitor them only every two or three years and then having small shareholders foot the bill.
