Elle a compris la portée de la réforme de l'assurance-emploi quand elle a regardé son bordereau de paie. Elle gagne 65 $ de moins par semaine que sous l'ancien programme Travail pendant une période de prestations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

Irene got her education in EI reform and her textbook was her pay stub, now $65 a week less for working on claim than under the previous program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-25]

Mais les fouilles ne vont pas vous donner le genre de sécurité que nos clients recherchent et que l'on peut résumer ainsi: je paie 3,50 $ canadiens et une bombe pourrait sauter dans le tunnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But the searches are not going to provide you with the kind of security our customers are concerned about, which boils down to: if you pay $3.50 Canadian, you can get a bomb into the tunnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Permettez-moi de résumer les faits saillants de la convention: elle prévoit un taux de retenue maximum de 5 % dans le cas des dividendes payés à une entreprise détenant au moins 25 % du capital de l'entreprise qui paie les dividendes, et un taux de retenue maximum de 15 % qui s'appliquera aux dividendes payés dans tous les autres cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

Let me recap the highlights from the convention: it sets the maximum withholding tax rate of 5% on dividends paid to a company that controls directly at least 25% of the voting power of the company that pays the dividends and a maximum withholding tax rate of 15% will apply to dividends paid in all other cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-09]

L’obligation pour l’employeur de remettre un bordereau de paie avec chaque chèque de paie;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

The requirement that the employer provide a statement of earnings with each pay cheque;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Notre deuxième initiative est la mise en oeuvre d'une interface de la paie. En résumé, il s'agit d'un pont électronique pour le transfert automatique des données de paie au système central de TPSGC à partir des systèmes existants dans les différents ministères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Our second initiative is called pay interface, which may be best summarized as an electronic bridge automatically transferring pay data from existing departmental systems to PWGSC's central pay system, resulting again in simplification of the pay adviser's work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-11]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résumé du bordereau de paie

Date index:2020-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Résumé du bordereau de paie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)