Lorsque les attachés de recherche font un résumé des témoignages d'un témoin ayant comparu à deux ou trois séances, une copie de ce résumé nous serait utile en vue d'examiner ce qui a été préparé par le comité de direction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When researchers prepare a summary of testimony by a witness who has been with us for two or three sittings, a copy of the summary would help us when the time comes to review what has been prepared by the steering committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je crois donc que le comité s'est entendu sur ce qui suit: Nous allons écrire aux deux ministres visés, MM. Eggleton et Axworthy, en leur donnant un résumé des témoignages que nous avons entendus; ce résumé a déjà été rédigé par le personnel. Nous allons également envoyer une liste des témoins que nous avons entendus et des mémoires que nous avons reçus, un résumé des arguments pour et contre le dispositif de défense NMB et nous allons recommander qu'il y ait un débat à la Chambre sur la question avant que le Canada ne décide s'il veut participer ou non au ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Here's what I hear the committee saying: we will write to the two relevant ministers, Eggleton and Axworthy, with a summary of what we've heard, which has been prepared by the staff already; a listing of the witnesses we heard and the briefs we received; a summary of the arguments for and against NMD; and a call for parliamentary debate before Canada would take any decision as to its participation in this system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Kathy O'Hara: Le témoignage porte, dans une large mesure, sur le document que vous déposez à l'avance, c'est-à-dire le résumé de témoignage anticipé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Ms. Kathy O'Hara: A lot of your testimony is related to the document you table in advance that is called a will-say.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

Juste un deuxième point qui est lié à celui-là. Le KPMG, a annoncé, au moins deux fois, qu'il nous donnera un résumé de témoignages anticipés, ayant interrogé au préalable les témoins, je n'ai pas vu ce type de renseignements qui pourraient aussi nous aider à être plus efficaces dans l'examen de ces témoins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

Just on a second point related to that, KPMG, on at least two occasions, has advertised that they would be giving us a “will say” briefing, having pre-interviewed witnesses, and I haven't seen that kind of information, which could also help our efficient questioning of witnesses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

40. attend de la Commission qu'elle travaille sur la qualité des déclarations nationales (26 États membres ont remis un résumé des dépenses européennes prévues au paragraphe 44 de l'accord interinstitutionnel et à l'article 23 b du règlement financier) afin qu'elles puissent être exploitées par la Cour des comptes européenne, et escompte un rapport anticipé sur la qualité de ces résumés, ainsi que des propositions sur la façon d'améliorer leur qualité; souligne la nécessité de mettre en œuvre les décisions relatives à la décharge sur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

40. Expects the Commission to work on the quality of the national declarations (26 Member States delivered a summary of EU , as provided for by paragraph 44 of the Interinstitutional Agreement and Article 53b of the Financial Regulation) in order to make them usable for the European Court of Auditors (ECA) and expects a very early report on the quality of these summaries and proposals on how to improve their quality; underlines, also, the importance implementing the decisions on the 2006 discharge of the general budget, in particular the Structural Funds Action Plan and the follow-up of use of EU funds in external actions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

1. Résumé des témoignages (sous réserve de protection de l’identité des personnes):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

1. Summary of testimonies (subject to the protection of identity of the persons):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Résumé des témoignages (sous réserve de protection de l'identité des personnes):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Summary of testimonies (subject to the protection of identity of the persons):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Résumé des témoignages (sous réserve de protection de l’identité des personnes):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Summary of testimonies (subject to the protection of identity of the persons):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

1. Résumé des témoignages (sous réserve de protection de l'identité des personnes):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

1. Summary of testimonies (subject to the protection of identity of the persons):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Chers collègues, vous devriez avoir devant vous un exemplaire du résumé législatif rédigé par la Bibliothèque du Parlement dans lequel sont résumés les témoignages entendus par le comité précédent au sujet du projet de loi S-13.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Honourable senators should have before them a copy of a précis, a legislative summary, prepared by the parliamentary library, which summarizes the evidence that the committee heard on Bill S-13 at that time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : déclaration de témoignage anticipé résumé de témoignage anticipé résumé des témoignages sommaire des témoignages témoignage anticipatif témoignage anticipé témoignage de bene esse témoignage provisionnel Résumé de témoignage anticipé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résumé de témoignage anticipé

Date index:2023-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Résumé de témoignage anticipé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)