l'opération pilote à grande échelle epSOS a rassemblé 23 pays pour expérimenter des patient summaries (résumé du dossier médical du patient) et des services d'e-prescription transfrontières dans toute l'Europe (2011)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

2011 epSOS Large Scale pilot has brought together 23 countries to pilot cross-border patient summaries and ePrescription services across Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-06]

Enfin, ils ont le droit de recevoir une copie de leur dossier médical.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

And patients have the right to a copy of their medical record.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

les patients qui ont besoin d’une assistance médicale dans un autre pays, qui pourront consulter leur dossier médical en ligne en toute sécurité ou autoriser un médecin à y accéder;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

Patients needing medical assistance abroad could securely check or authorise a doctor to access their online medical records.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-03]

L'un des objectifs serait de faire en sorte que les patients puissent, d'ici à 2015, avoir accès à leur dossier médical électronique où qu'ils se trouvent dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

One aim would be that by 2015 patients could have access to their online medical records wherever they were in the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un dossier médical est fourni pour les personnes renvoyées qui présentent un problème de santé que l'on a détecté ou qui ont besoin d'un traitement médical.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Medical records shall be provided for returnees with a known medical disposition or where medical treatment is required.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

ii) rend le résumé du dossier, visé au paragraphe 3, point l), accessible au public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

(ii) shall make the summary of the dossier referred to in paragraph 3(1) available to the public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

l)un résumé du dossier sous une forme normalisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

(l)a summary of the dossier in a standardised form.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

ii)rend le résumé du dossier, visé au paragraphe 3, point l), accessible au public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

(ii)shall make the summary of the dossier referred to in paragraph 3(1) available to the public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

Dans ces pays, le diagnostic médical et le reste du dossier médical demeurent confidentiels, et seul le médecin du travail peut y accéder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

In these countries, the medical diagnosis and the rest of the medical record remain confidential and only the occupational health physician ("médecin du travail") can have access to it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-30]

PREMIÈRE PARTIE: RÉSUMÉ DU DOSSIER

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

PART 1: SUMMARY OF THE DOSSIER

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Others have searched : dossier médical par problème réquisition pour dossier médical données médicales dossier de santé dossier informatisé de santé dossier médical dossier médical informatisé dossier médical partagé dossier médical personnel dossier médical électronique fiche médicale résumé de dossier médical résumé du dossier médical résumé minimum du dossier médical Résumé de dossier médical

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résumé de dossier médical

Date index:2021-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Résumé de dossier médical " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)