Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bénéfice attribuable aux actionnaires ordinaires
Bénéfice revenant aux actionnaires ordinaires
Capital-actions ordinaire
Capitaux propres - actions ordinaires
Capitaux propres-actions ordinaires
Résultat attribuable aux actionnaires ordinaires

Translation of "Résultat attribuable aux actionnaires ordinaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
résultat attribuable aux actionnaires ordinaires | bénéfice attribuable aux actionnaires ordinaires

income available to common shareholders | income available to common stockholders | income available to ordinary shareholders
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinaires | taux de rendement de l'investissement des actionnaires ordinaires | rentabilité des capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires | rentabilité de l'investissement des actionnaires ordinai ...[+++]

return on common equity | return on common stock equity | ROCE
finance
finance


capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires [ capitaux propres-actions ordinaires | capital-actions ordinaire ]

common shareholders' equity [ common equity | common stockholder equity ]
Investissements et placements | Comptabilité
Investment | Accounting


capitaux propres attribuables aux actionnaires ordinaires | capitaux propres - actions ordinaires

common shareholders' equity | common equity | common stockholders' equity
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


néfice revenant aux actionnaires ordinaires

income available to common shareholders
Bourse | Investissements et placements
Stock Exchange | Investment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Benson: Si vous faites une offre aux actionnaires ordinaires, leur paierez-vous ce qui est considéré comme la pleine valeur marchande du moment pour leurs actions, pour ensuite négocier un compromis avec les gens qui se considéreraient comme prioritaires en matière de distribution par rapport aux actionnaires ordinaires?

Mr. Benson: If you make an offer for the ordinary shareholders, will you pay them what is perceived to be full market value at the time and then seek compromises from people who would regard themselves as senior in terms of distribution to the ordinary shareholders?


(2) Lorsqu’une société canadienne (à l’exclusion d’une filiale à la liquidation de laquelle les règles du paragraphe (1) s’appliquent) a été liquidée après 1978 et que, à un moment donné au cours de la liquidation, la totalité, ou presque, des biens appartenant à la société immédiatement avant ce moment ont été attribués aux actionnaires de la société :

(2) Where a Canadian corporation (other than a subsidiary to the winding-up of which the rules in subsection 88(1) applied) has been wound up after 1978 and, at a particular time in the course of the winding-up, all or substantially all of the property owned by the corporation immediately before that time was distributed to the shareholders of the corporation,


Pour établir ces tarifs sur une plus longue base, il demande aux entreprises d'évaluer le rendement que les actionnaires ordinaires devraient avoir au début du nouveau régime.

In order to establish long-term fees, the CRTC asked business groups what kind of shareholder value would be expected at the beginning of the new regime.


Ce système ne répond cependant pas aux meilleurs intérêts des actionnaires ordinaires, et je ne pense même pas qu'il soit dans le meilleur intérêt de l'entreprise si l'on compare les effets concrets des options à l'achat d'actions réelles.

That system is not really in the best interest of the broader shareholders and I do not think it is even in the best interests of the company when you look at the actual effects of using stock options versus, say, actual shares.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) lorsque le résultat attribuable à l'entreprise associée comptabilisé dans le compte de résultat dépasse le montant des dividendes déjà reçus ou dont le paiement peut être réclamé, le montant de la différence est porté à une réserve qui ne peut être distribuée aux actionnaires.

(c) Where the profit or loss attributable to the associated undertaking recognised in the profit and loss account exceeds the amount of dividends already received or the payment of which can be claimed, the amount of the difference shall be placed in a reserve which cannot be distributed to shareholders.


(c) lorsque le résultat attribuable à la participation comptabilisé dans le compte de résultat dépasse le montant des dividendes déjà reçus ou dont le paiement peut être réclamé, le montant de la différence est porté à une réserve qui ne peut être distribuée aux actionnaires.

(c) Where the profit or loss attributable to the participating interest recognised in the profit and loss account exceeds the amount of dividends already received or the payment of which can be claimed, the amount of the difference shall be placed in a reserve which cannot be distributed to shareholders.


le résultat de l’entreprise acquise sur le plan juridique attribuable aux actionnaires ordinaires pour chacune de ces périodes par

the profit or loss of the legal acquiree attributable to ordinary shareholders in each of those periods by


C'est un acte illégal qui bénéficie aux initiés et qui laisse les actionnaires ordinaires dévastés.

It is an illegal act benefiting connected insiders and leaving average shareholders devastated.


lorsque le bénéfice attribuable aux participations et comptabilisé dans le compte de résultat dépasse le montant des dividendes déjà reçus ou dont le paiement peut être réclamé, le montant de la différence est porté à une réserve qui ne peut être distribuée aux actionnaires.

where the profit attributable to the participating interest and recognised in the profit and loss account exceeds the amount of dividends already received or the payment of which can be claimed, the amount of the difference shall be placed in a reserve which cannot be distributed to shareholders.


Autres accords et questions — Les termes d’autres accords pris avec les actionnaires vendeurs (tels que les accords de non-concurrence, les contrats non entièrement exécutés, les contrats de conseil et les contrats de location immobilière) ainsi que le traitement au titre de l’impôt sur le résultat de paiements éventuels peuvent indiquer que des paiements éventuels sont attribuables à ce quelque chose d’autre q ...[+++]

Other agreements and issues—The terms of other arrangements with selling shareholders (such as agreements not to compete, executory contracts, consulting contracts and property lease agreements) and the income tax treatment of contingent payments may indicate that contingent payments are attributable to something other than consideration for the acquiree.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résultat attribuable aux actionnaires ordinaires

Date index:2023-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)