renforcement de la coopération entre les États membres et de leur action en matière de migrations: La communication propose, ent
re autres, que l'UE réfléchisse aux possibilités d'établir un système de surveillance et de
mettre en place un réseau méditerranéen de patrouilles côtières qui devraient, à terme, couvrir l'ensemble de la Méditerranée et fourniraient les instrumen
ts nécessaires pour pouvoir repérer les immigrés clandestins
...[+++] et sauver des vies en mer.
strengthening cooperation and action between Member States on migration issues- The Communication suggests, amongst others, that the EU must look into the feasibility of establishing a surveillance system and, a Mediterranean Coastal Patrols Network, to eventually cover the whole of the Mediterranean Sea, providing the necessary tools to detect illegal immigration and save lives at sea.