Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gène de résistance aux médicaments
Modèle de résistance à plusieurs antibiotiques
Multirésistance aux médicaments
Pharmaco-résistance
Pharmacorésistance
Profil de multirésistance aux antibiotiques
Profil de résistance multiple aux antibiotiques
Résistance aux agents antimicrobiens
Résistance aux antibiotiques
Résistance aux antimicrobiens
Résistance aux médicaments
Résistance microbienne aux médicaments
Résistance multiple aux médicaments
Résistance pléiotrope

Translation of "Résistance multiple aux médicaments " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
résistance pléiotrope [ multirésistance aux médicaments | résistance multiple aux médicaments ]

multidrug resistance [ pleiotropic resistance | multiple drug resistance ]
Pharmacologie
Pharmacology


résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 thérapeutique | BT2 sciences médicales | RT antibiotique [2841] | maladie infectieuse [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 therapeutics | BT2 medical science | RT antibiotic [2841] | infectious disease [2841]


profil de multirésistance aux antibiotiques [ modèle de résistance à plusieurs antibiotiques | profil de résistance multiple aux antibiotiques ]

multiple antibiotic resistance pattern
Pharmacodynamie
Pharmacodynamics


résistance microbienne aux médicaments

anti-microbial drug resistance
IATE - Health
IATE - Health


staphylocoque doré multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline

mMRSA - multi methicillin resistant Staphylococcus aureus
SNOMEDCT-BE (organism) / 716531008
SNOMEDCT-BE (organism) / 716531008


staphylocoque doré non multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline

nmMRSA – non multi methicillin resistant Staphylococcus aureus
SNOMEDCT-BE (organism) / 716530009
SNOMEDCT-BE (organism) / 716530009


pharmacorésistance | résistance aux médicaments

drug resistance | resistance
IATE - Health | Research and intellectual property
IATE - Health | Research and intellectual property


gène de résistance aux médicaments

drug-resistance gene
IATE - Health
IATE - Health


résistance aux médicaments [ pharmaco-résistance | pharmacorésistance ]

drug resistance [ pharmacoresistance ]
Pharmacologie
Pharmacology


pharmacorésistance | résistance aux médicaments

drug resistance
pharmacologie > pharmacie
pharmacologie > pharmacie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La malaria et la tuberculose réapparaissent dans des zones d'où elles avaient éradiquées. Du fait de leur résistance accrue aux médicaments elles sont en recrudescence.

Malaria and tuberculosis are re-emerging in areas where they were previously under control and with increasing resistance to drugs they are again on the increase around the globe.


Un micro-organisme peut être considéré comme étant à faible risque, à moins qu'il n'ait fait preuve, au niveau de la souche, de résistances multiples aux antimicrobiens utilisés en médecine humaine ou vétérinaire.

A micro-organism may be considered to be of low-risk unless at strain level it has demonstrated multiple resistance to antimicrobials used in human or veterinary medicine.


Dans les pays affichant des niveaux élevés de résistance à plusieurs médicaments, dont la résistance aux carbapénèmes, seules quelques options thérapeutiques sont disponibles, dont les polymyxines.

In countries with high levels of multidrug resistance, including resistance to carbapenems, only a few treatment options are available, polymyxins being one.


38. constate avec inquiétude que dans les pays affichant des niveaux élevés de résistance à plusieurs médicaments, dont la résistance aux carbapénèmes, seules quelques solutions thérapeutiques sont disponibles, dont les polymyxines; attire l'attention sur le fait que, dans ces pays, la présence de bactéries résistantes aux polymyxines signifie une raréfaction alarmante des solutions thérapeutiques pour les patients infectés;

38. Notes with concern that in countries with high levels of multi-drug resistance, including resistance to carbapenems, only a few therapeutic options are available, among these being polymyxins; emphasises that in those countries the presence of bacteria resistant to polymyxins is a major warning that options for the treatment of infected patients are becoming even more limited;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
38. constate avec inquiétude que dans les pays affichant des niveaux élevés de résistance à plusieurs médicaments, dont la résistance aux carbapénèmes, seules quelques solutions thérapeutiques sont disponibles, dont les polymyxines; attire l'attention sur le fait que, dans ces pays, la présence de bactéries résistantes aux polymyxines signifie une raréfaction alarmante des solutions thérapeutiques pour les patients infectés;

38. Notes with concern that in countries with high levels of multi-drug resistance, including resistance to carbapenems, only a few therapeutic options are available, among these being polymyxins; emphasises that in those countries the presence of bacteria resistant to polymyxins is a major warning that options for the treatment of infected patients are becoming even more limited;


En outre, il y a lieu de se préparer à faire face aux épidémies émergentes, aux maladies infectieuses résurgentes (y compris les maladies liées à l'eau) et à la menace que constitue la résistance croissante aux médicaments antimicrobiens.

Emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) and the threat of increasing anti-microbial resistance must also be prepared for.


En outre, il y a lieu de se préparer à faire face aux épidémies émergentes, aux maladies infectieuses résurgentes (y compris les maladies liées à l'eau) et à la menace que constitue la résistance croissante aux médicaments antimicrobiens.

Emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) and the threat of increasing anti-microbial resistance must also be prepared for.


De même, il devrait porter sur les maladies infectieuses incluant, sans s'y limiter, le VIH/SIDA, la tuberculose, la malaria, les maladies négligées et liées à la pauvreté et les épizooties, les épidémies émergentes, les maladies infectieuses résurgentes (y compris les maladies liées à l'eau) et la menace que constitue la résistance croissante aux médicaments antimicrobiens, ainsi que les maladies professionnelles et les troubles liés au travail.

Likewise infectious diseases, including but not limited to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, neglected and poverty related diseases and animal-borne diseases, emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) as well as the threat of increasing anti-microbial resistance and occupational diseases and work related disorders should be addressed.


En outre, il y a lieu de se préparer à faire face aux épidémies émergentes, aux maladies infectieuses résurgentes (y compris les maladies liées à l'eau) et à la menace que constitue la résistance croissante aux médicaments antimicrobiens.

Emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) and the threat of increasing anti-microbial resistance must also be prepared for.


29. souligne que la prévention et le contrôle des infections sont des éléments essentiels dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens; demande aux États membres d'améliorer le contrôle des infections, et de renforcer et de promouvoir les normes en matière d'hygiène – notamment l'hygiène des mains, en particulier dans des environnements sensibles comme les établissements de soins de santé – afin de lutter contre la propagation des infections et de réduire le besoin d'antibiotiques; appelle la Commission et les États membres à intensifier l'échange de bonnes pratiques en matière de prévention et de réduction des infections asso ...[+++]

29. Underlines that infection prevention and control is a vital cornerstone in the fight against AMR; calls on the Member States to improve infection control, and to raise and promote good standards of hygiene – especially hand hygiene, particularly in sensitive environments, such as healthcare institutions – in order to prevent the spread of infections and reduce the need for antibiotics; calls on the Commission and the Member States to increase the exchange of best practices for preventing and reducing healthcare-associated infections (HAIs) and to broaden research into the epidemiology of HAIs due to MRSA, C. difficile and other eme ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résistance multiple aux médicaments

Date index:2021-07-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)