Il est déjà détestable d'avoir un Sénat dominé par un seul parti, le Parti libéral, qui utilise cette Chambre pour faire avancer ses propres intérêts, pour récompenser ses militants, ses collecteurs de fonds et ses organisateurs de campagne et qui résiste à tout changement démocratique.
It is bad enough we have a Senate chamber that continues to be dominated by a single party, the Liberal Party, which has used it for its own benefit, to reward its activists, its fundraisers, its political campaign organizers, and has resisted any democratic change.
