Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal nuisible
Déprédateur
Déprédateur des forêts
Fatigue des matériaux
Gène de résistance aux ravageurs
Organisme nuisible
Parasite d'animal
Parasites des forêts
Ravageur
Ravageur secondaire
Ravageurs forestiers
Rupture des matériaux
Résistance au gel-regel
Résistance au marquage
Résistance au marquage superficiel
Résistance aux agents antimicrobiens
Résistance aux alternances de gel et de dégel
Résistance aux antibiotiques
Résistance aux antimicrobiens
Résistance aux cycles gel-dégel
Résistance aux dégradations superficielles
Résistance aux marques
Résistance aux ravageurs
Résistance des matériaux
Résistance microbienne aux médicaments
Résistance à l'ongle
Tenue au marquage
Vermine

Translation of "Résistance aux ravageurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
résistance aux ravageurs

pest resistance
Maladies des plantes | Protection des végétaux | Techniques agricoles
Plant Diseases | Crop Protection | Farming Techniques


gène de résistance aux ravageurs

pest tolerance gene
Protection des végétaux
Crop Protection


organisme nuisible [ animal nuisible | déprédateur | parasite d'animal | ravageur | vermine ]

pest [ animal pest | harmful organism | vermin | Animal pests(ECLAS) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 biosphère | BT2 environnement physique | NT1 plante nuisible
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 biosphere | BT2 physical environment | NT1 harmful plant




ravageur secondaire

injurious insect | insect pest
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


déprédateur des forêts | parasites des forêts | ravageurs forestiers

forest pest
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


résistance à l'ongle | résistance au marquage superficiel | résistance aux dégradations superficielles | résistance aux marques | résistance au marquage | tenue au marquage

mar resistance
peinture > contrôle de la qualité des peintures
peinture > contrôle de la qualité des peintures


résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 thérapeutique | BT2 sciences médicales | RT antibiotique [2841] | maladie infectieuse [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 therapeutics | BT2 medical science | RT antibiotic [2841] | infectious disease [2841]


résistance aux cycles gel-dégel [ résistance aux alternances de gel et de dégel | résistance au gel-regel ]

freeze-thaw resistance
Résistance des matériaux | Fabrication du béton
Strength of Materials | Concrete Preparation and Mixing


résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]

resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 technologie des matériaux
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | BT1 materials technology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
admet la nécessité pour la sécurité alimentaire à long terme de conserver et d'utiliser les ressources génétiques et d'élargir la base génétique des programmes modernes de sélection végétale et animale; reconnaît que les exploitations agricoles écologiques manquent de nouvelles variétés qui soient résistantes aux maladies et aux ravageurs et dont la culture ne nécessite pas de produits phytopharmaceutiques; soutient l'idée d'un partage de l'accès et des avantages mais demande instamment une mise en œuvre du protocole de Nagoya, conformément au règlement (UE) no 511/2014 et au règlement d'exécution (UE) 2015/1866, de sorte que les sélectionneurs ne soient pas, par la complexité et le coût engendrés, dissuadés d'utiliser du matériel sauvage ...[+++]

Recognises the need to maintain and use genetic resources for long-term food security and to broaden the genetic base of modern plant and animal breeding programmes; recognises that organic farms face a shortage of new varieties that are resistant to pests and diseases and which could be cultivated without the use of plant protection products; supports the concept of access and benefit sharing, but urges implementation of the Nagoya Protocol, under Regulation (EU) No 511/2014, and Implementing Regulation (EU) 2015/1866, so that breeders are not deterred by the complexity and cost arising from using wild material to introduce new traits such as pest and disease resistance, nutritio ...[+++]


reconnaît la nécessité de faire usage de manière responsable des collections de germoplasme pour déterminer et caractériser des traits d'efficacité dans l'usage des ressources, de résistance aux ravageurs ou aux maladies ou d'autres attributs conférant une meilleure qualité ou résistance; considère que ceci exige de mettre davantage l'accent sur le phénotypage, qui est un verrou dans de nombreuses espèces végétales.

Recognises the need to use germplasm collections responsibly in order to identify and characterise traits for resource use efficiency, pest and disease resistance and other attributes conferring improved quality and resilience; considers that this requires greater emphasis to be placed on phenotyping, which is a particular bottleneck for many crops.


soutient la nécessité de progrès constants dans les méthodes innovantes de sélection par l'application de techniques sûres et éprouvées destinées à accroître non seulement la gamme des traits de résistance aux ravageurs ou aux maladies dans les plantes cultivées mais aussi celle des matières premières alimentaires proposées sur le marché avec des caractéristiques nutritionnelles et bénéfiques pour la santé.

Supports the need for continuous progress in innovative breeding through the application of safe and proven techniques aimed at increasing not only the range of pest- and disease-resistant traits in crops, but also the range of food raw materials with nutritional and health-beneficial characteristics on the market.


Comme exemple plus précis des recherches sur les pesticides, nous étudions des façons de réduire la nécessité d'utiliser des pesticides en agriculture, grâce à la lutte antiparasitaire intégrée, notamment l'utilisation d'agents de lutte biologique contre les insectes, les mauvaises herbes et les maladies des plantes et la mise au point de nouvelles variétés culturales qui résistent aux ravageurs et aux maladies. Nous tentons aussi de recenser des pesticides qui sont plus sélectifs, moins rémanents et moins toxiques et d'améliorer les méthodes d'application de ces produits.

More specific examples of our pesticides research include finding ways to reduce the need for pesticides in agriculture through integrated pest management, which, for example, includes using biological agents for the control of insects, weeds, diseases, etc.; identifying pesticides that are more selective, less persistent and less toxic; and developing improved methods for applying pesticides.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les scientifiques qui travaillent à nos 19 centres au Canada collaborent avec nos partenaires de l’industrie, par le truchement de grappes de recherches financées par le fédéral, afin d’aider nos producteurs à être concurrentiels grâce à des innovations dans la recherche sur les maladies, la résistance aux ravageurs et les valeurs nutritives.

Scientists at our 19 centres across the country are working with our partners in industry, through federally funded research clusters, to help our producers compete through innovations in disease, pest resistance, and nutritional values.


Même la science est contre vous: les problèmes de résistance aux ravageurs s’aggraveront, et la biodiversité en pâtira.

Even the science is against you; pest resistance problems will be aggravated; there will be a loss of biodiversity.


Il nous faut une agriculture qui puisse résister aux perturbations de plus en plus nombreuses causées par le climat et les ravageurs et aux hauts et aux bas des marchés, du commerce et des préférences publiques ou politiques.

We need resilient agriculture that can weather the existing and increasing climate-related and pest events, as well as the ups and downs of markets, trade, and public or political preferences.


Utilisation de la biotechnologie pour améliorer la résistance des cultures aux ravageurs

- Using biotechnology to improve crop resistance to pests


L’alternance des matières actives permet de limiter les niveaux de résidus sur bulbes et de minimiser le risque d’apparition de résistance des ravageurs».

Alternating the active substances used limits the residue levels on the bulbs and minimises the risk of pests developing resistance to the products’.


Même si la science n'est pas sûre à 100 p. 100 et que chaque nouvelle situation comporte bien sûr des risques, je pense que les données scientifiques recueillies à venir jusqu'à présent démontrent clairement que les aliments produits à partir de plantes qui ont été génétiquement modifiées en vue d'accroître leur résistance à la maladie ou aux ravageurs ne présentent pas de danger.

Even if the science is not 100%, and there is always risk in everything, I think the scientific evidence to date is very clearly on the side that shows foods produced from plants that have had a genetic modification for disease resistance or pest resistance are in fact safe.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résistance aux ravageurs

Date index:2022-08-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)