résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agent pathogène résistant aux antimicrobiens | pathogène résistant aux antimicrobiens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antimicrobial resistant pathogen | drug-resistant microbe | drug-resistant microorganism | drug-resistant organism | resistant microorganism

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | EARS-Net [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Antimicrobial Resistance Surveillance Network | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | EARS-Net [Abbr.]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

test de résistance aux antimicrobiens [ épreuve de résistance aux antimicrobiens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antimicrobial resistance testing [ ART | AMR testing ]

Salubrité alimentaire

Food Safety

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

infection par un virus résistant aux antimicrobiens

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Infection caused by resistant virus

SNOMEDCT-BE (disorder) / 409798003

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

infection par des champignons résistants aux antimicrobiens

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Infection caused by resistant fungi

SNOMEDCT-BE (disorder) / 409797008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

champignons résistants aux antimicrobiens

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Resistant fungi

SNOMEDCT-BE (organism) / 409794001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Lignes directrices pour l'évaluation de la sensibilité aux antimicrobiens de Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) et le signalement des cas et Commentaires sur les staphylocoques à coagulase négative résistants à la méthicilline (SCN_R

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guidelines for Testing and Reporting of Antimicrobial Susceptibilities of Methicillin Resistant Staphylococus aureus (MRSA) and Commentary on Methicillin Resistant Coagulase Negative Staphylococci (MR-CNS)

Titres de monographies | Médicaments

Titles of Monographs | Medication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Section sur la résistance aux antimicrobiens en agroalimentaire et en aquaculture et son impact sur la santé humaine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antimicrobial Resistance in Agri-Food and Aquaculture and the Impact on Human Health Section

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Pharmacie

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Pharmacy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le même temps, l'utilisation accrue – voire l'abus – de médicaments antimicrobiens dans les secteurs de la santé humaine et animale a contribué à une augmentation du nombre de microbes pathogènes résistants aux médicaments antimicrobiens utilisés pour les combattre comme les antibiotiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

Meanwhile, the increased use - and abuse - of antimicrobial medicines in both human and animal healthcare has contributed to an increase in the number of disease-causing microbes that are resistant to antimicrobial medicines used to treat them, like antibiotics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-28]

Par résistance aux antimicrobiens, on entend la capacité des micro-organismes de résister aux traitements antimicrobiens, en particulier aux antibiotiques.La RAM n'a pas seulement des répercussions directes sur la santé humaine et animale — en raison des défaillances dans le traitement des maladies infectieuses — mais comporte également un coût économique considérable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-27]

Antimicrobial Resistance is the ability of microorganisms to resist antimicrobial treatments, especially antibiotics. AMR not only has a direct impact on human and animal health - due to the failure in the treatment of infectious diseases - but also carries a heavy economic cost.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-27]

Le plan d’action de la Commission visant à lutter contre la résistance aux agents antimicrobiens (2011-2016) est en cours d’évaluation et alimentera, avec les résultats de l’Eurobaromètre, les travaux menés actuellement pour déterminer la valeur ajoutée de l’action de l’UE dans cette lutte à partir de l’an prochain et dans les années qui suivront. Il importe notamment de veiller à ce que l’UE continue d’être une région modèle dans ce domaine, en donnant une plus forte impulsion à l’innovation et à la recherche afin de développer de nouveaux antibiotiques ainsi que des solutions susceptibles de remplacer les ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-15]

The Commissions' Action Plan on AMR (2011-2016) is currently being evaluated and will, together with the Eurobarometer results, feed into the ongoing work to identify value added EU Action in the fight against AMR as from next year and beyond, in particular ensuring the EU continues being a best practice region in the field of AMR, giving a stronger push to innovation and research for the development of new antibiotics, as well as alternatives to antimicrobials, and continuing EU contributions to broader collective actions aimed at tackling AMR at global level., This will also be discussed tomorrow (17 June) by Health Ministers in Luxemb ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-15]

La résistance aux agents antimicrobiens est la capacité des micro-organismes à résister aux traitements antimicrobiens, en particulier aux antibiotiques; elle a une incidence directe sur la santé humaine et animale et entraîne un coût économique considérable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-15]

Antimicrobial Resistance (AMR) is the ability of microorganisms to resist antimicrobial treatments, especially antibiotics, which has a direct impact on human and animal health and carries a heavy economic cost.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Conformément au plan d'action pour combattre les menaces croissantes de la résistance aux antimicrobiens, favoriser l'utilisation avisée des agents antimicrobiens et lutter contre les pratiques accentuant la résistance aux agents antimicrobiens, en particulier dans les hôpitaux; promouvoir des mesures efficaces de prévention et d'hygiène afin de prévenir et d'enrayer les infections; réduire la charge associée aux infections résistantes et aux infections associées aux soins et garantir la disponibilité d'agents antimicrobiens efficac ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

In line with the Action Plan against the rising threats from antimicrobial resistance, improve the prudent use of antimicrobial agents and reduce the practices that increase antimicrobial resistance, particularly in hospitals; promote effective prevention and hygiene measures to prevent and control infections; reduce the burden of resistant infections and healthcare-associated infections and secure the availability of effective antimicrobials.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

En 2008, le Conseil a adopté des conclusions sur la résistance aux agents antimicrobiens (doc. 9637/08), dans lesquelles il a invité la Commission et les États membres à maintenir une surveillance coordonnée et cohérente – et améliorer cette surveillance – en ce qui concerne la résistance aux agents antimicrobiens et la consommation des agents antimicrobiens, et à sensibiliser davantage la population ainsi que les professionnels de la santé et du secteur vétérinaire en ce qui concerne la résistance aux agents antimicrobiens, l'utilisa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

In 2008 the Council adopted conclusions on AMR (9637/08) calling upon the Commission and member states to maintain and improve co-ordinated surveillance for antimicrobial resistance and consumption of antimicrobial agents and to increase public awareness as well as the awareness of veterinary and health care professionals about AMR, the prudent use of antibiotics in humans and animals and infection control practices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-17]

à stimuler la recherche dans le contexte de la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre en l'orientant vers des méthodes permettant de déterminer et de quantifier les incidences de la résistance aux agents antimicrobiens sur la mortalité et la morbidité humaines, vers l'évaluation de l'impact des interventions visant à réduire la résistance aux agents antimicrobiens et vers les aspects de la santé animale qui ont trait à ces questions ainsi que vers une promotion de la recherche menée dans ce domaine par le secteur privé, compte te ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

to stimulate research within the implementation of the Fifth Research Framework Programme into methods for determining and quantifying the impact of antimicrobial resistance on human mortality and morbidity, into assessment of the impact of the interventions aiming to decrease antimicrobial resistance, into animal health relating to these issues as well as encouraging research by the private sector in this field, taking into account the priorities listed in the Council Resolution on antibiotic resistance of 8 June 1999;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

à promouvoir l'élaboration de lignes directrices sur les meilleures pratiques recommandant une utilisation circonspecte des agents antimicrobiens en médecine humaine et vétérinaire , dans le cadre d'une coopération appropriée avec les autres Etats membres et la Commission, compte tenu de la situation locale sur le plan épidémiologique et en matière de développement de résistance aux agents antimicrobiens et à promouvoir la fourniture aux professionnels et au public d'informations adéquates sur ces principes ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

to promote drawing up best practice guidelines on prudent use of antimicrobials in human and veterinary medicine in appropriate co-operation with other Member States and the Commission taking into account local epidemiological and antimicrobial resistance development, and to promote informing of professionals and the general public about these principles in an appropriate manner;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

RECONNAISSANT que les Etats membres ont pris un certain nombre de mesures telles que la surveillance de la résistance aux agents antimicrobiens et de la consommation d'agents antimicrobiens ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Recognising that the Member States have taken certain measures such as monitoring antimicrobial resistance and the consumption of antimicrobials;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

RECONNAISSANT que la Commission a pris certaines mesures telles que le lancement d'un programme de surveillance de la résistance aux agents antimicrobiens et la surveillance de la consommation d'agents antimicrobiens dans le secteur de l'alimentation animale ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Recognising that the Commission has taken certain measures such as starting a antimicrobial resistance surveillance programme and monitoring the consumption of antimicrobials in animal nutrition sector;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

Others have searched : ears-net agent pathogène résistant aux antimicrobiens champignons résistants aux antimicrobiens pathogène résistant aux antimicrobiens résistance acquise aux antimicrobiens résistance aux agents antimicrobiens résistance aux antibiotiques résistance aux antimicrobiens résistance microbienne aux médicaments test de résistance aux antimicrobiens épreuve de résistance aux antimicrobiens Résistance acquise aux antimicrobiens

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résistance acquise aux antimicrobiens

Date index:2022-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Résistance acquise aux antimicrobiens " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)