réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jason Clemens: Ce qu'il faut faire à mon avis, je le répète, c'est de réserver les recettes inattendues au paiement de la dette, tout en continuant à réserver la provision pour éventualités à cette fin, et d'accélérer la mise en oeuvre du programme quinquennal que le gouvernement fédéral s'est fixé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Jason Clemens: My view, again, is that the way to go is to reserve unexpected revenues towards debt reduction and continue to reserve the contingency fund for debt reduction, and to accelerate what the federal government has already stated are their intentions over the five-year program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le sénateur Corbin : Je vous réfère à l'article 15, Réserves ou provisions, qui énonce :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Corbin: I refer you to paragraph 15, Reserves and Provisions, which says:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Sur la base de nos renseignements et de discussions avec le ministère de la Justice et d'autres, nous avons mis en réserve une provision.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Based on our information and on a number of discussions with Justice and others within government, we made a provision in the allowance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le revenu net que je mentionnais tout à l'heure est donc dégagé après constitution d'une solide réserve de provisions, qui doit évidemment être approuvée par le vérificateur général, compte tenu de notre portefeuille de prêts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So the net income I referred to is after a very healthy provisioning exercise, which obviously the Auditor General has to approve, with regard to our loans portfolio.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant qu'aux termes de ses statuts, la BEI a le droit, après la ratification du traité de Lisbonne, d'accorder des prêts et des garanties d'un encours maximal correspondant à deux fois et demie son capital souscrit, ses réserves, ses provisions non affectées et l'excédent de son compte de profits et pertes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

G. whereas according to its Statute, after the ratification of the Lisbon Treaty the EIB is authorised to have maximum loans and guarantees equivalent to two and a half times of its subscribed capital and its reserves, non-allocated provisions and profit and loss account surplus,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

G. considérant qu'aux termes de ses statuts, la BEI a le droit, après la ratification du traité de Lisbonne, d'accorder des prêts et des garanties d'un encours maximal correspondant à deux fois et demie son capital souscrit, ses réserves, ses provisions non affectées et l'excédent de son compte de profits et pertes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

G. whereas according to its Statute, after the ratification of the Lisbon Treaty the EIB is authorised to have maximum loans and guarantees equivalent to two and a half times of its subscribed capital and its reserves, non-allocated provisions and profit and loss account surplus,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

g) lorsque, à un moment donné, la juste valeur marchande des biens transférés par l’assureur au fonds réservé entraîne une augmentation, à ce moment, de la partie des provisions de l’assureur afférentes à une police à fonds réservé détenue par le titulaire qui varie en fonction de la juste valeur marchande du fonds réservé, ainsi qu’une diminution de la partie de ses provisions afférentes à la police qui ne varie pas de la sorte, le montant de cette augmentation est :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) where at a particular time the fair market value of property transferred by the insurer to the segregated fund results in an increase at that time in the portion of the insurer’s reserves for a segregated fund policy held by a policyholder that vary with the fair market value of the segregated fund and a decrease in the portion of its reserves for the policy that do not so vary, the amount of that increase shall,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

E. considérant qu'en vertu de ses statuts, à la suite de la ratification du traité de Lisbonne, la BEI est autorisée à octroyer des prêts et des garanties jusqu'à un montant équivalent à 250 % non seulement de son capital souscrit mais aussi de ses réserves, des provisions non affectées et de l'excédent du compte de profits et pertes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

E. whereas according to its Statute, after the ratification of the Lisbon Treaty the EIB is authorised to have maximum loans and guarantees equivalent to 250% not only of its subscribed capital but also of reserves, non-allocated provisions and profit and loss account surplus,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

E. considérant qu'en vertu de ses statuts, à la suite de la ratification du traité de Lisbonne, la BEI est autorisée à octroyer des prêts et des garanties jusqu'à un montant équivalent à 250 % non seulement de son capital souscrit mais aussi de ses réserves, des provisions non affectées et de l'excédent du compte de profits et pertes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

E. whereas according to its Statute, after the ratification of the Lisbon Treaty the EIB is authorised to have maximum loans and guarantees equivalent to 250% not only of its subscribed capital but also of reserves, non-allocated provisions and profit and loss account surplus,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

H. considérant que les réserves et provisions constatées par le bilan d'expiration seront affectées à un fonds de recherche du charbon et de l'acier dont la gestion et le coût de celle-ci seront à la charge du budget général;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

H. whereas the reserves and provisions determined by the liquidation balance sheet will be allocated to a coal and steel research fund, the management and the cost of which will be borne by the general budget,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

Others have searched : réserves ou provisions spéciales fonds de réserve spécial parc naturel provision comptable provision à caractère de réserve provisions mathématiques provisions techniques réserve agricole réserve budgétaire réserve budgétaire ce réserve comptable réserve de faune réserve de flore réserve de gibier réserve de la biosphère réserve facultative réserve monétaire feoga réserve naturelle réserve occulte réserve pour les aides d'urgence réserve pour provision d'amortissement réserve spéciale réserves actuarielles réserves et provisions réserves mathématiques réserves techniques site naturel protégé Réserves et provisions

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réserves et provisions

Date index:2022-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Réserves et provisions " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)