L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, je viens malheureusement tout juste d'apprendre que le Sénat américain vient d'approuver, par 51 voix contre 48, le forage pétrolier dans la Réserve faunique nationale de l'Arctique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, unfortunately, I just received the news that the United States senate has vote 51 to 48 in favour of drilling in theANWR, but that will not stop Canada's fight against that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

Nous en débattons très vigoureusement en comité et entre les ministères, et nous avons convenu que nous allions appuyer le développement de l'économie et des ressources tout en respectant, dans la mesure du possible, les réserves fauniques et les réserves naturelles comme les parcs.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

We debate this very vigorously in committee and between departments, and we have reached the position where we are very supportive of economic development and resource development at the same time as trying to be as respectful as possible to wildlife and to natural reserves like parks.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Le Parti réformiste appuie les mesures rentables et efficaces qui protègent et préservent les réserves fauniques et naturelles du Canada, réserves dont pourront bénéficier les générations futures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Reform Party supports cost effective and efficient initiatives that protect and preserve Canada's wildlife and wilderness areas for future generations to enjoy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tout dommage occasionné aux ressources environnementales peut avoir une incidence sur la salubrité de nos aliments, nos droits issus de traités et nos droits naturels d'exploitation des réserves fauniques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When environmental resources are impacted in any way, shape or form, it can impact food security, treaty rights and inherent rights to harvest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réserve naturelle faunique

Date index:2022-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Réserve naturelle faunique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)