Pourtant, au printemps de cette année, ce même ministère a amputé de 56 p. 100 l'aide financière accordée à plusieurs organisations responsables de la sauvegarde de réserves fauniques existantes telles que la Réserve nationale de faune de la Baie de l'Isle-Verte, qui est dans ma circonscription, là où on fait un travail formidable depuis des décennies.
However, this past spring, the same minister cut 56% of the financial support for a number of organizations responsible for safeguarding existing wildlife areas, such as the Baie de l'Isle-Verte National Wildlife Area, which is in my riding and which has been doing remarkable work for decades.
