Mme Van Riet, qui souffrait depuis 1985 de douleurs dans le poignet droit, a demandé à la caisse de maladie d'Amsterdam la prise en charge d'une arthroscopie et d'une résection du cubitus qu'elle a subies, en mai 1993, en Belgique, sans avoir préalablement obtenu l'autorisation.
Ms Van Riet, who had been suffering from pain in her right wrist since 1985, asked the Amsterdam sickness fund to cover the cost of an arthroscopy and an ulnar reduction, both of which she had undergone in May 1993 in Belgium, without first having obtained authorisation.
