Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canalisations à écoulement par gravité
Filtre à écoulement par gravité
Réseau d'écoulement
Réseau d'écoulement d'un puits
Réseau d'écoulement d'une source
Réseau des lignes de courant
Réseau puits
Réseau source
Réseau à écoulement par gravité

Translation of "Réseau à écoulement par gravité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réseau à écoulement par gravité

gravity-flow system
Tuyauterie et raccords | Égouts et drainage
Pipes and Fittings | Sewers and Drainage


canalisations à écoulement par gravi

gravity flow pipelines
Égouts et drainage | Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Sewers and Drainage | Transport of Water (Water Supply)


filtre à écoulement par gravi

gravity flow filter [ gravity filter ]
Technologie pétrolière
Petroleum Technology


réseau d'écoulement | réseau des lignes de courant

flow pattern
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


réseau d'écoulement d'un puits | réseau puits

sink flow
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering


réseau d'écoulement d'une source | réseau source

source flow
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
307. Dans le cas des réservoirs jaugeurs à écoulement par gravité, le tuyau d’évacuation doit normalement être du type sec, sans obturateur à son orifice, et il doit être suffisamment long, grand et rigide pour permettre une vidange complète, et il doit être pourvu d’un dispositif pour indiquer quand tout le liquide mesuré a été débité.

307. The discharge hose on a measuring tank that discharges by gravity shall normally be of the dry hose type, without a shut-off valve at its discharge end, shall be of such length, size and stiffness as will ensure its complete drainage and shall be provided with a means to indicate when all of the measured liquid has been delivered thereby.


307. Dans le cas des réservoirs jaugeurs à écoulement par gravité, le tuyau d’évacuation doit normalement être du type sec, sans obturateur à son orifice, et il doit être suffisamment long, grand et rigide pour permettre une vidange complète, et il doit être pourvu d’un dispositif pour indiquer quand tout le liquide mesuré a été débité.

307. The discharge hose on a measuring tank that discharges by gravity shall normally be of the dry hose type, without a shut-off valve at its discharge end, shall be of such length, size and stiffness as will ensure its complete drainage and shall be provided with a means to indicate when all of the measured liquid has been delivered thereby.


Vider le creuset par aspiration, éliminer le filtrat de la fiole à vide ou changer de fiole, puis laver le résidu dans le creuset successivement par la solution d'acide sulfurique à 50 % [point 3.2 b)], de l'eau distillée ou désionisée (section I, point 3.2.3 des généralités), la solution d'ammoniaque [point 3.2 c)], et enfin laver à fond avec de l'eau distillée ou désionisée, en vidant complètement le creuset par aspiration après chaque addition (ne pas appliquer l'aspiration au cours de l'opération de lavage, mais seulement après que le liquid ...[+++]

Drain the filter crucible with suction; remove the filtrate by emptying or changing the filter-flask, wash the residue in the crucible successively with 50 % sulphuric acid solution (3.2(b)), distilled or deionised water (I.3.2.3 of the general instructions), ammonia solution (3.2(c)) and finally wash thoroughly with distilled or deionised water, draining the crucible with suction after each addition (Do not apply suction during the washing operation, but only after the liquid has drained off by gravity.) Dry the crucible and residue, cool and weigh them.


Pendant et entre les lavages, ne pas appliquer le vide, mais laisser le solvant s'écouler par gravité, puis appliquer le vide.

Do not apply suction during or between the washing operations. Allow the liquid to drain under gravity and then apply suction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ne pas appliquer le vide avant que le liquide de lavage ne se soit écoulé par gravi.

Do not apply suction until each washing liquor has drained under gravity.


Selon lui, si la gravité des charges retenues contre Mme Cresson justifie de prononcer la déchéance totale de ses droits à pension, un certain nombre d'éléments, dont le laps de temps écoulé entre la cessation de ses fonctions et l'introduction de l'instance, l'atteinte déjà portée à sa réputation et la culture administrative générale qui prévalait à l'époque au sein de la Commission, atténuent une sanction aussi sévère.

In his opinion, whilst the severity of the charges against Mrs Cresson warrant a full deprivation of pension rights a number of factors, including the lapse of time between her leaving office and proceedings being brought, the damage which has already occurred to her reputation and the general administrative culture in the Commission at the time mitigate against such a severe sanction.


Vu la gravité des conclusions du rapport Pourgourides et le long laps de temps qui s'est déjà écoulé, l'Union européenne estime qu'il faut publier sans tarder les conclusions de ce rapport indépendant.

Given the seriousness of the findings of the Pourgourides Report, and the length of time which has already passed, the European Union believes that the early publication of the findings of such an independent report is required.


Des améliorations à la conception des routes peuvent réduire de façon marquée la fréquence ou la gravité des accidents et peuvent contribuer sensiblement à la justification économique des investissements dans le réseau routier (1610) En fait, le gouvernement fédéral devrait accorder une grande priorité aux investissements dans la sécurité du réseau routier national et envisager une interdiction d'arrêt dans l'ensemble du réseau.

Specific highway design features can significantly reduce the occurrence or severity of highway crashes, and can significantly contribute to the economic justification of highway investments (1610) Investments in safety across the system should remain a top priority for the federal government.


Purification. Transférer quantitativement dans la colonne (4.17) l'extrait collecté en 5.4.1.2, en rinçant le ballon deux fois avec 5 ml du mélange eau/méthanol (3.5.2) et le laisser s'écouler par gravi.

Purification Transfer the extract collected in 5.4.1.2 quantitatively to the glass column (4.17), rinsing the flask twice with 5 ml water/methanol mixture (3.5.2) and drain by gravity.


Purification. Introduire le filtrat recueilli en 5.3 dans l'assemblage colonne-cartouche et le laisser s'écouler par gravi.

Purification Add the filtrate collected in 5.3 to the column-cartridge assembly and drain by gravity.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réseau à écoulement par gravité

Date index:2022-08-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)