Cette route serait reliée au réseau routier du Labrador et offrirait la possibilité de se rendre par automobile jusque dans les provinces maritimes, de monter jusque chez nous — à la péninsule Great Northern — et de ressortir par St. Barbe ou, comme le mentionnait Mme Kennedy, d'assurer une liaison fixe.
That would leak into the Labrador system, and it provides an opportunity for people to come to the Maritimes, go up through our region — the Great Northern Peninsula — and exit through St. Barbe; or, as Ms. Kennedy mentioned, it provides the fixed link.