En Colombie-Britannique, par exemple, ce réseau partagé permet aux cliniciens de n'importe lequel des 11 hôpitaux interconnectés de voir, partager, gérer et stocker en mode numérique les images des tests subis par leurs patients, indépendamment de l'endroit où le test a été effectué.
In B.C. the shared network allows clinicians at any of the 11 connected hospitals to electronically view, share, manage, and store patients' test images regardless of where the test was conducted.