Qu'il s'agisse de l'implantation du réseau Internet à très large bande, de la création d'emplois et de possibilités pour les jeunes, de la promotion du tourisme ou, comme je l'ai mentionné, de l'exploitation des ressources, la Chambre peut prendre connaissance de notre bilan.
Whether it comes to Internet broadband, whether it comes to new jobs and new opportunities for our young people, whether it comes to tourism, whether it comes to, as I mentioned, resource development, that track record has been before the House.