- Pour ce qui est de la surveillance, il existe des mécanismes appropriés, qui sont le Réseau de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles et le programme de surveillance de l'influenza aviaire chez la volaille et les oiseaux sauvages, coordonné par le laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire.
- For surveillance, appropriate mechanisms exist, namely the Communicable Disease Surveillance and Response Network and the avian influenza surveillance scheme on domestic poultry and wild birds co-ordinated by the Community Reference Laboratory for Avian Influenza.