O
n offre donc un réseau de ressources très inégal dans l'ensemble du pays aux médecins de famille et aux autres fournisseurs de soins. Si on ajoute à ce bazar toutes les controverses cliniques (les interactions entre le vaccin contre la grippe saisonnière et celui contre
la grippe H1N1, la propagation virale après l'influenza, à qui presc
rire des antiviraux avant ou après l'exposition au virus, et les populations du Canada qui sont
...[+++] le plus à risque d'être touchées par cette pandémie), tout indique que notre système de santé sera secoué par une véritable crise.
If you overlay this mix with the clinical controversies—about the interaction between seasonal and H1N1 flu vaccines, post-influenza viral spread, who should be prescribed antivirals pre- or post-exposure, and what defines populations in Canada with the greatest potential to be most affected by this pandemic—then we may have the right components for a health system storm.
