- Le livre blanc de la Commission sur la sécurité alimentaire paraît au premier abord pétri de bonnes intentions, puisqu’il propose principalement de créer une Agence européenne de la sécurité alimentaire, chargée de gérer un réseau d’alerte rapide, et de donner en toute indépendance des avis aux autorités de gestion.
– (FR) At first glance, the Commission's White Paper on food safety appears to be full of good intentions, since it mainly proposes the creation of a European Food Safety Agency responsible for managing a rapid alert network and totally independent when it advises the management authorities.