Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réseau canadien des essais clinique en périnatologie
Réseau canadien pour les essais VIH
Réseau d'essai cliniques multicentriques

Translation of "Réseau canadien des essais clinique en périnatologie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Réseau canadien des essais clinique en périnatologie

Canadian Perinatal Clinical Trials Network
Organismes et comités nationaux canadiens | Périnatalité
National Bodies and Committees (Canadian) | Perinatal Period


réseau d'essai cliniques multicentriques

multicentre clinical trial network
IATE - Health
IATE - Health


Réseau canadien pour les essais VIH

Canadian HIV Trials Network
Titres de programmes nationaux canadiens | Immunologie
Titles of National Programs (Canadian) | Immunology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Réal Ménard: Est-ce que je peux vous donner un petit exemple, celui du Réseau canadien d'essais cliniques sur le VIH?

Mr. Réal Ménard: I'd like to give you an example: take the Canadian HIV Trials Network.


Vous savez que le budget du Réseau canadien d'essais cliniques est de 2,9 millions de dollars et que ce sont en réalité les compagnies pharmaceutiques qui le contrôlent.

As you know, the Canadian Clinical Trials Network has a budget of $2.9 million, which is in fact controlled by pharmaceutical companies.


En partenariat avec le gouvernement du Canada, elle subventionne le Réseau canadien d'essais cliniques, un organisme qui, au moyen de ses trois bases cliniques situées respectivement à London, à Toronto et Ottawa, finance des essais qui comblent des lacunes majeures dans le traitement et la gestion du diabète, notamment en ce qui concerne les pompes à insuline.

Based around three clinical hubs in London, Toronto and Ottawa, the network has funded trials that fill important care gaps in the management of diabetes, particularly in the use of insulin pumps.


Quarante « champions Preuve vivante » qui vivent avec le diabète de type 1 et leurs familles sont actuellement à Ottawa pour rencontrer les parlementaires et leur parler des difficultés que leur pose leur maladie. Ils invitent le gouvernement à élargir à tout le pays le Réseau canadien d’essais cliniques de la FRDJ.

Currently in Ottawa are 40 “Living Proof Champions” and their families, who are meeting with parliamentarians to discuss the personal challenges they face in living with type 1 diabetes and encouraging government to expand the JDRF Canadian Clinical Trial Network to all parts of the country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· Continuer à contribuer aux initiatives mondiales, telles que le réseau mondial des systèmes d’observation de la Terre, le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat et l’Alliance mondiale contre les maladies chroniques et continuer à soutenir les collaborations pertinentes de l’UE avec des partenaires issus de pays tiers, tels que le second programme «Partenariat des pays européens et en développemen ...[+++]

· Continue to contribute to relevant global initiatives like the Global Earth Observation System of Systems, the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Global Alliance for Chronic Diseases, and further support relevant EU collaborations with non-EU partners, such as the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership 2.


Nous sommes fiers de dire qu'en novembre dernier, le gouvernement s'est engagé à verser 20 millions de dollars dans le cadre d'un partenariat de 34 millions de dollars avec la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile pour appuyer la création d'un réseau canadien d'essais cliniques. C'est une entreprise audacieuse visant à accélérer la découverte de solutions canadiennes à la prise en charge, au traitement et à la guérison du diabète de type 1.

We are proud to say that last November this government committed $20 million as part of a $34 million partnership with the Juvenile Diabetes Research Foundation to support the development of a Canadian clinical trials network, a groundbreaking effort to accelerate made in Canada solutions to the management, care and cure of type 1 diabetes.


Des financements supplémentaires pour la recherche sur les maladies rares sont en cours dans le cadre d’autres initiatives de financement pour, notamment, le réseau national de recherche sur le génome (NGFN), les thérapies innovantes, la médecine régénérative, les diagnostics moléculaires, les essais cliniques, etc. Ils représentent environ 20 milli ...[+++]

Additional funding of rare disease research is ongoing in other funding initiatives such as the National Genome Research Network (NGFN), Innovative Therapies, Regenerative Medicine, Molecular Diagnostics, Clinical Trials and others, representing about €20 million per year.


La recherche sera centrée sur: le développement de modes d'intervention candidats prometteurs (vaccins, thérapies et microbicides contre le VIH) pour lutter contre les maladies visées, moyennant le soutien de toute la gamme des activités possibles, de la recherche moléculaire fondamentale - tirant parti de la génomique microbienne - aux essais précliniques et à la preuve de principe; la mise en place d'un programme ...[+++]

Research will focus on: developing promising candidate interventions (vaccines, therapies and HIV microbicides) against the target diseases by sponsoring research over the full spectrum from basic molecular research, taking advantage of microbial genomics, through to pre-clinical testing and proof-of-principle; establishing a clinical trials programme to unite and support Europe's clinical trial activities specifically targeted at interventions for use in developing countries; establishing an AIDS Therapy Trials Network in Europe to improve the coherence and complementarity of clinical trials of AIDS therapies for European use.


La recherche sera centrée sur: le développement de modes d'intervention candidats prometteurs (vaccins, thérapies et microbicides contre le VIH) pour lutter contre les maladies visées, moyennant le soutien de toute la gamme des activités possibles, de la recherche moléculaire fondamentale - tirant parti de la génomique microbienne - aux essais précliniques et à la preuve de principe; la mise en place d'un programme ...[+++]

Research will focus on: developing promising candidate interventions (vaccines, therapies and HIV microbicides) against the target diseases by sponsoring research over the full spectrum from basic molecular research, taking advantage of microbial genomics, through to pre-clinical testing and proof-of-principle; establishing a clinical trials programme to unite and support Europe's clinical trial activities specifically targeted at interventions for use in developing countries; establishing an AIDS Therapy Trials Network in Europe to improve the coherence and complementarity of clinical trials of AIDS therapies for European use.


L'accent a également été mis sur les nouveaux États membres et les pays voisins d'Europe orientale, ceux-ci étant inviter à participer à des propositions financées par l'UE telles que le réseau d'excellence sur les essais cliniques thérapeutiques mais également à prendre part au processus d'évaluation.

There has also been an emphasis on the new Member States and neighbouring countries in eastern Europe, which have been invited to take part in both EU-funded proposals, such as the network of excellence on therapeutic clinical trials, and the evaluation process.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réseau canadien des essais clinique en périnatologie

Date index:2023-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)