Le jour suivant, le 13 août, les résultats ont été affichés sur ce que nous appelons le Réseau canadien de renseignements sur la santé publique, qui permet aux travailleurs de la santé publique de première ligne, selon une liste de communiqués au sujet des événements qui sont en train de se produire.
On the next day, August 13, they were posted on what we call the Canadian Network for Public Health Intelligence, which allows front-line public health workers, on a roll-based way, to communicate about events that are happening.