Par exemple, dans le cas d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, c'est le complexe fédéral de la mine d'or Mine Giant. Pour la Défense nationale, c'est la base des Forces canadiennes de Goose Bay et la station principale du Réseau DEW à Cape Dyer, au Nunavut.
For example, under AANDC, it is the federal Giant Mine gold mine complex; under National Defence, it is CFB Goose Bay and the DYE Main site at Cape Dyer in Nunavut; under Transport Canada, it is Fort Nelson Airport and Victoria Harbour's Rock Bay.
